Syu'abul Iman 8338
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، نا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْقَاطِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، نا رَبَاحُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مُجْتَمِعُونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ طَلَعَ شَابٌّ مِنْ ثَنِيَّةٍ، فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ بِأَبْصَارِنَا، قُلْنَا: لَوْ كَانَ هَذَا الشَّابُّ جَعَلَ شَبَابَهُ وَنَشَاطَهُ وَقُوَّتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ فَسَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ مَقَالَتَنَا فَقَالَ: " وَمَا فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا مَنْ قُتِلَ؟ مَنْ سَعَى عَلَى وَالِدَيْهِ فَفِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَنْ سَعَى عَلَى عِيَالِهِ فَفِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَنْ سَعَى عَلَى نَفْسِهِ يَعُفُّهَا فَفِي سَبِيلِ اللهِ "، قَالَ: وَأُرَاهُ قَالَ: " عَلَى وَالِدَيْهِ يُغْنِيهُمَا، وَعَلَى عِيَالِهِ يُغْنِيهِمْ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: Ketika kami sedang berkumpul bersama Rasulullah ﷺ, tiba-tiba muncul seorang pemuda dari celah bukit. Ketika kami melihatnya dengan mata kami, kami berkata: “Seandainya pemuda ini menjadikan masa mudanya, semangatnya, dan kekuatannya di jalan Allah ‘azza wa jalla.” Nabi ﷺ mendengar ucapan kami, lalu bersabda: “Dan tidaklah (yang berada) di jalan Allah kecuali orang yang terbunuh? Barangsiapa berusaha untuk kedua orang tuanya, maka ia berada di jalan Allah. Barangsiapa berusaha untuk keluarganya, maka ia berada di jalan Allah. Dan barangsiapa berusaha untuk dirinya agar terjaga, maka ia berada di jalan Allah.” Ia berkata: Dan aku kira beliau bersabda: “(Berusaha) untuk kedua orang tuanya agar keduanya tercukupi, dan untuk keluarganya agar mereka tercukupi.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami