MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 8060

✧ Forbearance, deliberateness, and gentleness in all matters

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدْ آبَادِيُّ، نا أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بِبَغْدَادَ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عُثْمَانَ الشَّافِعِيُّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْفَامِيُّ، نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، نا عَبْدَانُ عَبْدُ الْحَلِيمِ هُوَ الْبَيْهَقِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْقُرَشِيُّ الْهَرَوِيُّ فِي الرَّوْضَةِ بِمَدِينَةِ الرَّسُولِ

ﷺ، نا ابْنُ الزَّيَّاتِ، نا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّقْرِ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ، نا أَبُو غِرَارَةَ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: " الرِّفْقُ يُمْنٌ، والْخُرْقُ شُؤْمٌ، وَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِأَهْلِ بَيْتٍ خَيْرًا أَدْخَلَ عَلَيْهِمْ بَابَ الرِّفْقِ، وَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ، وَإِنَّ الْخُرْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ، وَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ، وَإِنَّ الْإِيمَانَ فِي الْجَنَّةِ، وَلَوْ كَانَ الْحَيَاءُ رَجُلًا لَكَانَ رَجُلًا صَالِحًا، وَإِنَّ الْفُحْشَ مِنَ الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ فِي النَّارِ، وَلَوْ كَانَ الْفُحْشُ رَجُلًا لَكَانَ رَجُلًا سُوءًا، إِنَّ اللهَ لَمْ يَخْلُقْنِي فَاحِشًا " وَفِي رِوَايَةِ الْبَيْهَقِيِّ: " وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَخْلُقْنِي فَحَّاشًا "، وَفِي رِوَايَةِ أَبِي عِمْرَانَ: " وَلَوْ كَانَ الْفُحْشُ رَجُلًا يَمْشِي فِي النَّاسِ لَكَانَ رَجُلًا سُوءًا "، وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

ﷺ, telah menceritakan kepada kami Ibnu Az-Zayyat, telah menceritakan kepada kami ‘Abdullah bin Ash-Shaqr, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Muhammad Asy-Syafi‘i, telah menceritakan kepada kami Abu Ghararah At-Tamimi, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Al-Qasim, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: “Kelembutan itu membawa keberkahan, dan kekasaran itu membawa kesialan. Apabila Allah menghendaki kebaikan bagi suatu keluarga, Dia memasukkan kepada mereka pintu kelembutan. Sesungguhnya kelembutan tidak pernah ada pada sesuatu kecuali menghiasinya, dan sesungguhnya kekasaran tidak pernah ada pada sesuatu kecuali memburukkannya. Sesungguhnya rasa malu adalah bagian dari iman, dan sesungguhnya iman itu di surga. Seandainya rasa malu berwujud seorang laki-laki, niscaya ia adalah laki-laki yang saleh. Sesungguhnya kekejian adalah bagian dari kefajiran, dan sesungguhnya kefajiran itu di neraka. Seandainya kekejian berwujud seorang laki-laki, niscaya ia adalah laki-laki yang buruk. Sesungguhnya Allah tidak menciptakanku sebagai orang yang keji.” Dalam riwayat Al-Baihaqi: “Dan Allah ‘Azza wa Jalla tidak menciptakanku sebagai orang yang kasar dalam ucapan.” Dalam riwayat Abu ‘Imran: “Seandainya kekejian berwujud seorang laki-laki yang berjalan di tengah manusia, niscaya ia adalah laki-laki yang buruk.” Dan ia tidak menyebutkan apa yang sesudahnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami