Syu'abul Iman 7362
✧ Covering the private areas
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْوَاسِطِيِّ وَأَنَا أَسْمَعُ: نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا بَهْزُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيُّ، ح قَالَ: وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي، نا أَبُو مَعْمَرٍ الْمِنْقَرِيُّ، نا عَبْدُ الْوَهَّابِ، نا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي،
قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ؟ قَالَ: " احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ؟ قَالَ: " إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَيَنَّهَا أَحَدٌ فَلَا يَرَيَنَّهَا " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا؟ قَالَ: " فَاللهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحَى مِنْهُ مِنَ النَّاسِ " قَالَ: وَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ عَلَى فَرْجَهِ قَالَ أَحْمَدُ: لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ. قَوْلُهُ: " فَاللهُ سُبْحَانَهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ " أَنْ يَتَحَمَّلَ عَلَى عَيْنِهِ بِالتَّسَتُّرِ لِئَلَّا يَرَى الْعَبْدَ نَاظِرًا إِلَى عَوْرَةِ نَفْسِهِ، لِئَلَّا يَرَى عَوْرَةَ عَبْدِهِ، فَإِنَّ الِاحْتِجَابَ عَنِ اللهِ غَيْرُ مُمْكِنٍ، وَلَكِنَّهُ يَرَى الْمَكْشُوفَ مَكْشُوفًا قَدْ تَرَكَ أَدَبَهُ مِنَ التَّسَتُّرِ فِيهِ، وَيَرَى الْمَسْتُورَ مَسْتُورًا أَقَامَ أَدَبَهُ مِنَ التَّسَتُّرِ فِيهِ، فَصَحَّ الِاسْتِحْيَاءُ مِنْهُ بِاللُّبْسِ وَالسِّتْرِ فِيهِ، وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, aurat-aurat kami, mana yang boleh kami singkap dan mana yang kami tinggalkan?" Beliau bersabda: "Jagalah auratmu kecuali dari istrimu dan budak yang kamu miliki." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, jika orang-orang berada sebagian di antara sebagian (berdesakan)?" Beliau bersabda: "Jika engkau mampu agar tidak ada seorang pun yang melihatnya, maka janganlah sampai ada yang melihatnya." Dia berkata: Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, jika salah seorang dari kami sedang sendirian?" Beliau bersabda: "Maka Allah lebih berhak untuk dimalui daripada manusia." Dia berkata: Rasulullah ﷺ meletakkan tangannya di atas kemaluannya. Ahmad berkata: Ini lafazh hadits Abdul Warits bin Sa'id. Sabdanya: "Maka Allah Subhanahu lebih berhak untuk dimalui darinya", yakni hendaknya ia menanggung pandangan-Nya dengan menutup diri agar Allah tidak melihat hamba yang memandang auratnya sendiri, agar Allah tidak melihat aurat hamba-Nya. Sebab menghijabkan diri dari Allah tidak mungkin, tetapi Dia melihat yang terbuka sebagai terbuka, yang telah meninggalkan adab menutupinya, dan melihat yang tertutup sebagai tertutup, yang telah menegakkan adab menutupinya. Maka sahlah rasa malu kepada-Nya dengan berpakaian dan menutup diri. Dan hanya kepada Allah taufik itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami