Syu'abul Iman 7131
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ شَاذَانَ الْبَغْدَادِيُّ، بِهَا، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ، نا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، نا أَبُو بِشْرٍ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ الْقَاسِمِ الْهَمْدَانِيُّ اللُّؤْلُؤِيُّ، نا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلَكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
قَالَ: قَالَ عُمَرُ ؓ: " الرِّجَالُ ثَلَاثَةٌ، وَالنِّسَاءُ ثَلَاثٌ، فَأَمَّا النِّسَاءُ: فَامْرَأَةٌ عَفِيفَةٌ مَسْلَمَةٌ لَيِّنَةٌ وَدُودَةٌ وَلُودَةٌ تُعِينُ أَهْلَهَا عَلَى الدَّهْرِ، وَلَا تُعِينُ الدَّهْرَ عَلَى أَهْلِهَا - وَقَلِيلًا مَا تَجِدُهَا - وَامْرَأَةٌ وِعَاءٌ لَا تَزِيدُ عَلَى أَنْ تَلِدَ الْأَوْلَادَ، وَالثَّالِثَةُ يَجْعَلُهَا اللهُ فِي عُنُقِ مَنْ شَاءَ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَنْزِعَهُ نَزَعَهُ، وَالرِّجَالُ ثَلَاثَةٌ: رَجُلٌ عَفِيفٌ هَيِّنٌ لَيِّنٌ ذُو رَأْيٍ وَمَشُورَةٍ، وَإِذَا نَزَلَ أَمْرٌ ائْتُمِنَ رَأْيُهُ وَصَدَرَ الْأُمُورَ مَصَادِرَهَا، وَرَجُلٌ لَا رَأْيَ لَهُ، وَإِذَا نَزَلَ بِهِ أَمْرٌ أَتَى ذَا الرَّأْيِ والْمَشُورَةِ فَنَزَلَ عِنْدَ رَأْيِهِ، وَرَجُلٌ حَائِرٌ لَا يَأْتَمُّ رَاشِدًا، وَلَا يُطِيعُ مُرْشِدًا "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Berkata: Umar ؓ berkata: "Laki-laki ada tiga, dan perempuan ada tiga. Adapun perempuan: perempuan yang menjaga kehormatan, muslimah, lembut, penuh kasih sayang, subur, yang menolong keluarganya menghadapi masa, dan tidak menolong masa atas keluarganya, dan sedikit sekali kamu mendapatinya; dan perempuan yang hanya sebagai wadah, yang tidak lebih dari melahirkan anak-anak; dan yang ketiga, Allah menjadikannya di leher siapa yang Dia kehendaki, maka apabila Dia menghendaki untuk melepasnya, Dia melepaskannya. Adapun laki-laki ada tiga: laki-laki yang menjaga kehormatan, lembut, lunak, memiliki pendapat dan musyawarah; apabila turun suatu urusan, pendapatnya dipercaya dan ia menyelesaikan urusan sesuai tempatnya; dan laki-laki yang tidak memiliki pendapat, apabila turun suatu urusan kepadanya ia mendatangi orang yang berpendapat dan bermusyawarah, lalu ia mengikuti pendapatnya; dan laki-laki yang bingung, tidak mengikuti orang yang lurus, dan tidak menaati orang yang memberi petunjuk."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami