MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 7034

✧ Al-Awza'i standing before al-Mansur and his admonition to him

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ

يَقُولُ: بَلَغَنِي أَنَّ خَالِدَ بْنَ صَفْوَانَ، دَخَلَ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: عِظْنِي يَا خَالِدُ، فَقَالَ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَرْضَ أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ فَوْقَكَ، فَلَا يَرْضَى أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ أَوْلَى بالشُّكْرِ مِنْكَ " قَالَ: فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ، فَقَالَ: هِيهِ يَا خَالِدُ، لَمْ يَرْضَ أَنْ يَكُونَ فَوْقِي فَوَاللهِ لَأَخَافَنَّهُ خَوْفًا، وَلَأَحْذَرَنَّهُ حَذَرًا، وَلَأَرْجُوَنَّهُ رَجَاءً، وَلَأُحِبَّنَّهُ مَحَبَّةً، وَلَأَشْكُرَنَّهُ شُكْرًا، وَلَأَحْمَدَنَّهُ حَمْدًا، يَكُونُ ذَلِكَ كُلُّهُ أَشَدَّ مَجْهُودِي، وَغَايَةَ طَاقَتِي، وَلَأَجْتَهِدَنَّ فِي الْعَدْلِ وَالنِّصَفَةِ والزُّهْدِ فِي فَانِي الدُّنْيَا لِزَوَالِهَا، والرَّغْبَةِ فِي بَقَاءِ الْآخِرَةِ لِدَوَامِهَا حَتَّى أَلْقَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، فَلَعَلِّي أَنْجُو مَعَ النَّاجِينَ، وَأَفُوزَ مَعَ الْفَائِزِينَ، وَبَكَى حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهِ، قَالَ: وَتَرَكْتُهُ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ وَانْصَرَفْتُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Berkata: Sampai kepadaku bahwa Khalid bin Shafwan masuk menemui Umar, lalu Umar bin Abdul Aziz berkata kepadanya: "Nasihatilah aku, wahai Khalid." Ia berkata: "Sesungguhnya Allah Azza wa Jalla tidak meridhai bahwa ada seorang pun di atasmu, maka Ia tidak meridhai bahwa ada seorang pun yang lebih berhak mendapat syukur daripadamu." Ia berkata: Umar menangis hingga pingsan, kemudian siuman, lalu berkata: "Lanjutkanlah, wahai Khalid. Ia tidak meridhai ada seorang pun di atasku. Demi Allah, sungguh aku akan benar-benar takut kepada-Nya dengan sangat, sungguh aku akan benar-benar waspada terhadap-Nya dengan sangat, sungguh aku akan benar-benar berharap kepada-Nya, sungguh aku akan benar-benar mencintai-Nya dengan cinta, sungguh aku akan benar-benar bersyukur kepada-Nya dengan syukur, dan sungguh aku akan benar-benar memuji-Nya dengan pujian. Semua itu akan menjadi puncak kesungguhanku dan batas kemampuanku. Sungguh aku akan benar-benar bersungguh-sungguh dalam keadilan dan kejujuran, berzuhud terhadap dunia yang fana karena kebinasaannya, dan berharap pada akhirat yang kekal karena kelanggengannya, hingga aku berjumpa dengan Allah Azza wa Jalla. Semoga aku selamat bersama orang-orang yang selamat dan beruntung bersama orang-orang yang beruntung." Ia menangis hingga pingsan. Ia berkata: "Aku meninggalkannya dalam keadaan pingsan dan aku pun pergi."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami