Syu'abul Iman 6242

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ duduk bersama para sahabatnya, seorang laki-laki mencela Abu Bakar ؓ dan menyakitinya. Abu Bakar diam terhadapnya. Kemudian ia menyakitinya untuk kedua kalinya, Abu Bakar tetap diam. Kemudian ia menyakitinya untuk ketiga kalinya, maka Abu Bakar membalas terhadapnya. Maka Rasulullah ﷺ berdiri ketika Abu Bakar membalas. Abu Bakar berkata: “Apakah engkau marah kepadaku, wahai Rasulullah?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Seorang malaikat turun dari langit mendustakan apa yang ia katakan kepadamu. Ketika engkau membalas, setan datang, maka aku tidak akan duduk ketika setan datang.” Abu Dawud berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Abdul A‘la bin Hammad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ibnu ‘Ajlan, dari Sa‘id bin Abu Sa‘id, dari Abu Hurairah bahwa seorang laki-laki mencela Abu Bakar, lalu ia menyebutkan hadits semisalnya. Kemudian Syaikh berkata: “Kami telah meriwayatkan dari hadits Yahya bin Sa‘id al-Qaththan, dari Ibnu ‘Ajlan dengan makna yang sama, dan ia menambahkan di akhirnya: Kemudian ia berkata: Wahai Abu Bakar, tidaklah seorang hamba yang dizalimi suatu kezaliman lalu ia mengadukannya kepada Allah, melainkan Allah ‘Azza wa Jalla pasti memuliakan penolongnya dengan kezaliman itu, dan hadits ini disebutkan dalam Kitab asy-Syahadat dari Kitab as-Sunan.” Ia berkata: Dan tidak halal bagi seorang pun untuk mencela orang lain karena dosa yang pernah dilakukannya. Mencela dengan zina adalah hukuman bagi pezina sampai ia bertobat sebelum hukuman had diberlakukan. Ketika had diberlakukan, hal itu dihapuskan. Adapun mencela setelah tobat, maka hal itu tidak pernah diperbolehkan sama sekali. Allah ‘Azza wa Jalla berfirman: {Dan terhadap dua orang yang melakukannya di antara kalian, maka sakitilah keduanya. Jika keduanya bertobat dan memperbaiki diri, maka berpalinglah dari keduanya. Sesungguhnya Allah Maha Penerima tobat lagi Maha Penyayang} [An-Nisa: 16]. Ia berkata: Dan tidak boleh pula mencelanya dengan keturunan yang tercela, tidak dengan pekerjaan yang hina, dan tidak dengan sesuatu yang memberatkannya jika ia mendengarnya. Sesungguhnya menyakiti seorang mukmin secara umum adalah haram. Allah ‘Azza wa Jalla berfirman: {Dan orang-orang yang menyakiti orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan tanpa kesalahan yang mereka perbuat} [Al-Ahzab: 58], yaitu tanpa mereka melakukan kesalahan, sama saja dengan tempat orang yang menyakiti. Dan ia menjelaskan panjang lebar tentang hal ini.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.