Syu'abul Iman 6118
Tampilkan sanad
وَثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ثَنَا ابْنُ جَمِيلٍ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَنَا سُفْيَانُ
قَالَ: " سَمِعْتُ أَنَّ لَعِبًا بالْجَلَاهِقِ وَلَعِبًا بِالْحَمَامِ هُوَ مِنْ عَمَلِ قَوْمِ لُوطٍ وَأَمَّا الرَّقْصُ " فَقَدْ قَالَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: فَمَا كَانَ فِيهِ تَثَنٍّ وَتَكَسُّرٌ حَتَّى يُبَايِنَ أَخْلَاقَ الذُّكُورِ، فَهُوَ حَرَامٌ عَلَى الرِّجَالِ وَهُوَ شَرٌّ مِنَ التَّصْفِيقِ وَقَدْ جَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلنِّسَاءِ، لَا يَنْبَغِي لِلرِّجَالِ أَنْ يُصَفِّقُوا فَأَوْلَى أَنْ لَا يَكُونَ لَهُمُ الرَّقْصُ الَّذِي فِيهِ مِنَ التَّخُنُّثِ أَعْظَمَ مِمَّا فِي التَّصْفِيقِ، وَلَيْسَ ذَلِكَ بِمَمْلُوكٍ لِأَحَدٍ مِنْ نَفْسِهِ لِأَنَّهُ بَاطِلٌ كَمَا أَنَّ ضَرْبَ الْوُجُوهِ، وَلَطْمَ الْخُدُودِ لَمْ يَكُنْ مَمْلُوكًا لِأَحَدٍ مِنْ نَفْسِهِ لِأَنَّهُ بَاطِلٌ، فَالتَّلُذُّذُ بِالْبَاطِلِ كَالتَّأَلُّمِ بِالْبَاطِلِ وَاللهُ أَعْلَمُ، وَأَمَّا لَعِبُ الصَّبَايَا بِاللَّعِبِ الَّتِي تُسَمِّيهَا الْبَنَاتُ فَإِنَّهُنَّ لَا يُمْنَعْنَ مِنْهُ مَا لَمْ تَكُنْ تِلْكَ اللُّعَبُ أَشْبَاهَ الْأَوْثَانِ. وَبَسَطَ الْكَلَامَ فِي ذَلِكَ وَقَدْ ذَكَرْنَا الْأَخْبَارَ فِي ذَلِكَ فِي كِتَابِ السُّنَنِ قَالَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَمَنْ وُجُوهِ اللَّعِبِ التَّحْرِيشُ بَيْنَ الْكِلَابِ وَالدُّيُوكِ، وَقَدْ جَاءَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنْهُ التَّحْرِيشَ بَيْنَ الْبَهَائِمِ هُوَ حَرَامٌ مَمْنُوعٌ لَا يُؤْذَنُ لِأَحَدٍ فِيهِ؛ لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَ الْمُتَحَارِشَيْنِ يُؤْلِمُ الْآخَرَ، وَيَجْرَحُهُ وَلَوْ أَرَادَ الْمُحَرِّشُ أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ بِيَدِهِ مَا حَلَّ لَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Aku mendengar bahwa bermain dengan ketapel dan bermain dengan merpati termasuk perbuatan kaum Luth. Adapun tarian” maka Al-Halimi rahimahullah berkata: Apa yang di dalamnya terdapat lenggak-lenggok dan gerakan kemayu hingga menyerupai akhlak laki-laki, maka itu haram bagi laki-laki. Itu lebih buruk daripada tepuk tangan, sedangkan Rasulullah ﷺ menjadikannya khusus untuk wanita, dan tidak pantas bagi laki-laki untuk bertepuk tangan. Maka lebih utama lagi bagi laki-laki untuk tidak melakukan tarian yang di dalamnya terdapat keserupaan dengan wanita (takhannuts) yang lebih besar daripada tepuk tangan. Hal itu tidak termasuk sesuatu yang dimiliki seseorang dari dirinya sendiri, karena itu batil, sebagaimana memukul wajah dan menampar pipi juga tidak termasuk sesuatu yang dimiliki seseorang dari dirinya sendiri, karena itu batil. Maka menikmati yang batil sama seperti merasakan sakit karena yang batil. Wallahu A'lam. Adapun permainan anak-anak perempuan dengan boneka yang disebut oleh anak-anak perempuan, mereka tidak dilarang selama boneka-boneka itu bukan berbentuk patung berhala. Beliau memaparkan pembahasan ini secara panjang lebar, dan kami telah menyebutkan riwayat-riwayat tentang hal itu dalam kitab As-Sunan. Al-Halimi rahimahullah berkata: Di antara bentuk permainan adalah mengadu anjing dengan ayam jantan. Telah diriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa beliau melarang mengadu hewan. Hal itu haram dan terlarang, tidak diizinkan bagi siapa pun, karena masing-masing dari dua hewan yang diadu menyakiti dan melukai yang lain. Seandainya pengadu melakukan itu dengan tangannya sendiri, itu tetap tidak halal baginya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami