MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 6020

✧ Trimming the beard and mustache

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثَنَا شَبَابَةُ، أَنَا أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ،

قَالَ: رَأَى النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا مُجَفَّلٌ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ فَقَالَ: " عَلَى مَا شَوَّهَ أَحَدُكُمْ أَمْسِ؟ " قَالَ: وَأَشَارَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى لِحْيَتِهِ وَرَأْسِهِ يَقُولُ: " خُذْ مِنْ لِحْيَتِكَ وَرَأْسِكَ " قَالَ الشَّيْخُ: " أَبُو مَالِكٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحُسَيْنِ النَّخَعِيُّ غَيْرُ قَوِيٍّ وَقَدْ رَوَيْنَا عَنْ حَسَّانِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الشَّعَثِ وَالْوَسَخِ لَمْ يَذْكُرِ الْأَخْذَ مِنَ اللِّحْيَةِ وَالرَّأْسِ وَاللهُ أَعْلَمُ، وَأَمَّا الْأَخْذُ مِنَ الشَّارِبِ فَلَيْسَ كَالْأَخْذِ مِنَ اللِّحْيَةِ وَالرَّأْسِ لَكِنَّهُ سُنَّةٌ مُؤَكَّدَةٌ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Nabi ﷺ melihat seorang laki-laki yang rambut kepala dan jenggotnya kusut, lalu beliau bersabda: "Apa yang membuat salah seorang di antara kalian berpenampilan buruk kemarin?" Ia berkata: Nabi ﷺ menunjuk ke jenggot dan kepalanya, lalu bersabda: "Ambillah dari jenggot dan kepalamu." Asy-Syaikh berkata: "Abu Malik Abdul Malik bin Al-Husain An-Nakha'i tidak kuat. Kami meriwayatkan dari Hassan bin 'Athiyyah, dari Ibnu Al-Munkadir, dari Jabir bin Abdullah, dari Nabi ﷺ tentang keadaan kusut dan kotor, tanpa menyebutkan pengambilan dari jenggot dan kepala, wallahu a'lam. Adapun mengambil dari kumis, tidak sama dengan mengambil dari jenggot dan kepala, namun itu adalah sunnah yang ditekankan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami