Syu'abul Iman 5742
✧ One who chooses humility in dress
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " عَلَيْكُمْ بِلِبَاسِ الصُّوفِ تَجِدُونَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ فِي قُلُوبِكُمْ " وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْكُدَيْمِيُّ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ. " وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ مَتْنًا مُنْكَرًا فَضَرَبْتُ عَلَيْهِ، وَهُوَ قَوْلُهُ عَلَيْكُمْ بِلِبَاسِ الصُّوفِ تَجِدُونَ قِلَّةَ الْأَكْلِ وَعَلَيْكُمْ بِلِبَاسِ الصُّوفِ تَعْرِفُونَ فِيهِ الْآخِرَةَ فَإِنَّ النَّظَرَ فِي الصُّوفِ يُورِثُ فِي الْقَلْبِ التَّفَكُّرَ، وَالتَّفَكُّرُ يُورِثُ الْحِكْمَةَ وَالْحِكْمَةُ تَجْرِي فِي الْجَوْفِ مَجْرَى الدَّمِ، فَمَنْ كَثُرَ شَكْرُهُ قَلَّ طَمَعُهُ، وَكَلَّ لِسَانُهُ وَمَنْ قَلَّ تَفَكُرُّهُ كَثُرَ طَمَعُهُ وَعَظُمَ بَطْنُهُ، وَقَسَا قَلْبُهُ وَالْقَلْبُ الْقَاسِي بَعِيدٌ مِنَ اللهِ بَعِيدٌ مِنَ الْجَنَّةِ قَرِيبٌ مِنَ النَّارِ، وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ مِنْ كَلَامِ بَعْضِ الرُّوَاةِ فَأُلْحِقَ بِالْحَدِيثِ وَاللهُ أَعْلَمُ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Hendaklah kalian memakai pakaian dari wol, niscaya kalian akan merasakan manisnya iman di dalam hati kalian." Dan Abu Abdurrahman As-Sulami mengabarkan kepada kami, Ali bin Al-Mu'ammal bin Al-Hasan bin Isa mengabarkan kepada kami, Muhammad bin Yunus Al-Kudaimi menceritakan kepada kami, lalu ia menyebutkannya dengan isnadnya semisalnya. "Dan ia menambahkan dalam hadits matan yang munkar, maka aku mencoretnya, yaitu sabdanya: 'Hendaklah kalian memakai pakaian dari wol, niscaya kalian akan merasakan sedikitnya makan. Hendaklah kalian memakai pakaian dari wol, niscaya kalian akan mengenal akhirat padanya, karena merenung pada wol menumbuhkan tafakkur di hati, tafakkur menumbuhkan hikmah, dan hikmah mengalir di dalam perut seperti aliran darah. Barang siapa banyak syukurnya, sedikit tamaknya, dan lisannya berhenti; dan barang siapa sedikit tafakkurnya, banyak tamaknya, besar perutnya, dan keras hatinya. Hati yang keras jauh dari Allah, jauh dari surga, dan dekat dengan neraka. Dan kemungkinan ini termasuk ucapan sebagian perawi, lalu disisipkan ke dalam hadits, wallahu a'lam.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami