Syu'abul Iman 5630
✧ Drinking with the hand when coming upon a river or pool and what has been reported concerning the permissibility of drinking directly from it
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ فَسَلَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَصَاحِبُهُ فَرَدَّ الرَّجُلُ قَالَ: وَهِيَ سَاعَةٌ حَارَّةٌ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنٍّ وَإِلَّا كَرَعْنَا وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ " فَقَالَ الرَّجُلُ: عِنْدِي يَا رَسُولَ اللهِ مَاءٌ بَايِتٌ فَانْطَلَقَ إِلَى الْعَرِيشِ قَالَ: فَانْطَلَقَ بِهِمَا إِلَى الْعَرِيشِ فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ، ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ عَادَ فَشَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ masuk ke rumah seorang laki-laki dari Anshar bersama seorang sahabatnya. Rasulullah ﷺ dan sahabatnya mengucapkan salam, lalu laki-laki itu menjawab. Ia berkata: Saat itu adalah waktu yang panas, dan ia sedang mengalirkan air di kebunnya. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika di sisimu ada air yang telah bermalam semalam ini dalam geriba, (berikanlah). Jika tidak, kami akan menyeruput (langsung dari sungai/kolam)", sementara laki-laki itu mengalirkan air di kebunnya. Laki-laki itu berkata: "Wahai Rasulullah, padaku ada air yang telah bermalam". Maka ia pergi menuju gubuk. Ia berkata: Lalu ia membawa keduanya ke gubuk, kemudian menuangkan air ke dalam gelas, lalu memerah susu ke atasnya dari hewan ternaknya. Rasulullah ﷺ pun minum, kemudian beliau kembali dan minum, dan laki-laki yang datang bersama Rasulullah ﷺ juga minum.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ، عَنْ فُلَيْحٍ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Riyadhus Shalihin 775أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على رجل من الأنصار، ومعه صاحب له، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن كان عندك ماء بات هذه الليلة في سنة وإلا كرعنا".
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami