Syu'abul Iman 5556
✧ Eating meat
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
قَالَ: كُنْتُ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ، وَمَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ: أَلَا نُطْعِمَكَ مِمَّا أَهْدَتْ لَنَا أُمُّ عَتِيقٍ، فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ عَلَى ثُمَامَةٍ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بَزَقَ، فَقَالَ خَالِدٌ: أَرَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ تَقْذُرُهُ قَالَ: " أَجَلْ " ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ، وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ، وَخَالِدٌ، عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ: أَنْتَ أَحَقُّ بِشُرْبِهِ، فَهَلْ أَنْتَ مُؤْثِرٌ بِهَا خَالِدًا؟ قَالَ: قُلْتُ: مَا أُحِبُّ أَنْ أُوثِرَ بِسُؤْرِكَ أَحَدًا فَشَرِبْتُ، ثُمَّ أَتَى خَالِدٌ بِشَرَابٍ، فَشَرِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا: فَلْيَقُلِ: اللهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَأَبْدِلْنَا خَيْرًا مِنْهُ، وَإِذَا شَرِبَ لَبَنًا فَلْيَقُلِ: اللهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَزِدْنَا مِنْهُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يَجْرِي مَجْرَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلَّا اللَّبَنُ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Aku berada di rumah bibiku Maimunah, lalu Nabi ﷺ datang bersama Khalid bin Al-Walid. Maimunah berkata kepadanya: "Maukah kami memberimu makan dengan apa yang dihadiahkan Ummu 'Atiq kepada kami?" Maka didatangkan dua dhabb (biawak gurun) panggang di atas daun tsumamah. Ketika Rasulullah ﷺ melihatnya, beliau meludah. Khalid berkata: "Aku melihatmu, wahai Rasulullah, merasa jijik padanya." Beliau bersabda: "Ya." Kemudian Rasulullah ﷺ didatangkan susu, lalu beliau minum, sementara aku di sebelah kanannya dan Khalid di sebelah kirinya. Beliau bersabda: "Engkau lebih berhak atas minuman ini, maukah engkau memberikannya kepada Khalid?" Ia berkata: Aku berkata: "Aku tidak suka mengutamakan seorang pun atas sisa minummu," lalu aku minum. Kemudian Khalid didatangkan minuman, lalu ia minum. Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila salah seorang kalian makan makanan, hendaklah ia berkata: Allahumma barik lana fihi wa abdilna khairan minhu. Dan apabila ia minum susu, hendaklah ia berkata: Allahumma barik lana fihi wa zidna minhu. Karena sesungguhnya tidak ada sesuatu yang menempati posisi makanan dan minuman kecuali susu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami