MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 5480

✧ Not criticizing food served to him

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّهْقَانُ بِالْكُوفَةِ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ قَالَا: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَبْسِيُّ، أَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ

قَالَ: أَظُنُّ أَبَا حَازِمٍ، ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " مَا عَابَ رَسُولُ اللهِ ﷺ طَعَامًا قَطُّ إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ، وَإِلَّا تَرَكَهُ " أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ أَوْجُهٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ. قَالَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَهَذَا وَاللهُ أَعْلَمُ إِذَا عَابَ الرَّجُلُ الطَّعَامَ نَفْسَهُ، فَأَمَّا إِذَا عَابَ الصَّانِعَ لَهُ، لِيُعْلِمْهُ مَوَاضِعَ التَّقْصِيرِ، فَيَتَحَفَّظَ مِنْهَا فِي الْمُسْتَأْنَفِ، وَلَمْ يُعَنِّفْ عَلَيْهِ، وَلَمْ يُسْمِعْهُ مَا يَكْرَهُ، فَلَا حَرَجَ فِي ذَلِكَ، وَاللهُ أَعْلَمُ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَرُوِّينَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ فَقَالَ: " لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي نَفْسِكَ شَيْئًا ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Aku kira Abu Hazim yang menyebutkannya dari Abu Hurairah, ia berkata: “Rasulullah ﷺ tidak pernah mencela makanan sama sekali; jika beliau menginginkannya, beliau memakannya, dan jika tidak, beliau meninggalkannya.” Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dan Muslim dalam Ash-Shahih dari berbagai jalur, dari Al-A'masy, dari Abu Hazim. Al-Halimi rahimahullah berkata: “Ini – wallahu a'lam – jika seseorang mencela makanan itu sendiri. Adapun jika ia mencela pembuatnya agar ia memberitahu bagian-bagian yang kurang sehingga ia dapat menjaga diri darinya pada masa mendatang, tanpa memarahinya dan tanpa memperdengarkan apa yang tidak disukai, maka tidak ada dosa di dalamnya, wallahu a'lam.” Imam Ahmad berkata: Dan kami meriwayatkan dari Nabi ﷺ: bahwa seorang laki-laki bertanya kepadanya, ia berkata: “Sesungguhnya di antara makanan ada makanan yang aku merasa ragu-ragu terhadapnya.” Maka beliau bersabda: “Janganlah terlintas dalam dirimu sesuatu pun; engkau telah menyerupai Nasrani.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami