Syu'abul Iman 5446
✧ Mentioning Allah's name over food
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا: أُمُّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، كَانَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ كَفَاكُمْ، إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَنَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اللهَ، فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللهِ أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ " وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ أُمَيَّةَ بْنِ مَخْشِيٍّ " فِي الرَّجُلِ الَّذِي أَكَلَ وَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى مَا بَقِيَ مِنْ طَعَامِهِ إِلَّا لُقْمَةٌ، فَقَالَ: بِسْمِ اللهِ أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: " مَا زَالَ يَأْكُلُ الشَّيْطَانُ مَعَهُ، فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللهِ، اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنِهِ " وَقَدْ ذَكَّرَنَا إِسْنَادَهُ فِي كِتَابِ الدَّعَوَاتِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ makan makanan bersama enam orang sahabatnya, lalu datang seorang badui dan memakannya dengan dua suapan. Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketahuilah, seandainya dia menyebut nama Allah niscaya itu mencukupi kalian. Apabila salah seorang dari kalian makan lalu lupa menyebut nama Allah, maka hendaklah dia mengucapkan: Bismillahi awwalihi wa akhirihi." Dan diriwayatkan kepada kami dalam hadits Umayyah bin Makhsyi "tentang seorang laki-laki yang makan dan tidak menyebut nama (Allah) hingga yang tersisa dari makanannya hanya satu suapan, lalu dia berkata: Bismillahi awwalihi wa akhirihi, maka Nabi ﷺ tertawa dan bersabda: 'Setan senantiasa makan bersamanya, maka ketika dia menyebut nama Allah, setan memuntahkan apa yang ada di perutnya.'" Dan sungguh telah kami sebutkan sanadnya dalam Kitab Ad-Da'awat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami