MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 5350

✧ Second section on condemning excessive eating

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ: سَمِعْتُ جَعْفَرَ الْخَلَدِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ الْخَوَّاصَ

يَقُولُ: كُنْتُ فِي جَبَلِ لُكَامٍ، فَرَأَيْتُ رُمَّانًا، فَاشْتَهَيْتُ فَدَنَوْتُ، فَأَخَذْتُ مِنْهَا وَاحِدًا فَشَقَقْتُهُ، فَوَجَدْتُهُ حَامِضًا، فَمَضَيْتُ وَتَرَكْتُ الرُّمَّانَ، فَرَأَيْتُ رَجُلًا مَطْرُوحًا، قَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ الزَّنَابِيرُ، فَقُلْتُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ: فَقَالَ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ يَا إِبْرَاهِيمُ، قُلْتُ: وَكَيْفَ عَرَفْتَنِي، قَالَ: مَنْ عَرَفَ اللهَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ دُونِ اللهِ، فَقُلْتُ: أَرَى لَكَ حَالًا مَعَ اللهِ، فَلَوْ سَأَلْتَهُ أَنْ يَحْمِيَكَ، وَيَقِيكَ الْأَذَى مِنْ هَذِهِ الزَّنَابِيرِ، فَقَالَ: لِي أَرَى لَكَ حَالًا مَعَ اللهِ، فَلَوْ سَأَلْتَهُ أَنْ يَقِيكَ شَهْوَةَ الرُّمَّانِ فَإِنَّ لَدْغَ الرُّمَّانِ يَجِدُ الْإِنْسَانُ أَلَمَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَلَدْغَ الزَّنَابِيرِ، يَجِدُ أَلَمَهُ فِي الدُّنْيَا وَتَرَكْتُهُ وَمَضَيْتُ، قَالَ الشَّيْخُ: وَهَذَا عِنْدِي مَحْمُولٌ، عَلَى أَنَّهُ يُعْرَفُ فِي مَنَامِهِ مِنْ عِلْمِ الْغَيْبِ مَا عَسَى يَحْتَاجُ إِلَيْهِ، أَوْ يُحَدِّثُ عَلَى لِسَانِهِ مَلِكٌ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " قَدْ كَانَ يَكُونُ فِي الْأُمَمِ مُحَدَّثُونَ، فَإِنْ يَكُنْ فِي أُمَّتِي مِنْهُمْ أَحَدٌ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْهُمْ " " وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّهُ قَالَ: فِي هَذَا الْحَدِيثِ، يَعْنِي يُلْقَى فِي رَوْعِهِ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: "Aku berada di Gunung Lukam, lalu aku melihat delima, maka aku menginginkannya, lalu aku mendekat dan mengambil satu darinya lalu membelahnya, ternyata rasanya masam. Maka aku pergi dan meninggalkan delima itu. Lalu aku melihat seorang laki-laki tergeletak, yang dikerumuni tawon-tawon. Aku berkata: 'Assalamu 'alaika.' Ia menjawab: 'Wa 'alaikas salam, wahai Ibrahim.' Aku berkata: 'Bagaimana engkau mengenalku?' Ia berkata: 'Barangsiapa mengenal Allah, tidak tersembunyi darinya sesuatu pun selain Allah.' Aku berkata: 'Aku melihat engkau memiliki kedudukan di sisi Allah; seandainya engkau memohon kepada-Nya agar melindungimu dan menjagamu dari gangguan tawon-tawon ini.' Ia berkata: 'Bagiku, aku melihat engkau memiliki kedudukan di sisi Allah; seandainya engkau memohon kepada-Nya agar menjagamu dari syahwat delima, karena sengatan delima, manusia merasakan sakitnya di akhirat, dan sengatan tawon, ia merasakan sakitnya di dunia.' Maka aku meninggalkannya dan pergi." Asy-Syaikh berkata: "Ini menurutku dipahami bahwa ia mengetahui dalam mimpinya sebagian dari ilmu gaib yang mungkin ia butuhkan, atau sesuatu dari hal itu diilhamkan kepadanya melalui lisannya oleh seorang malaikat, sebagaimana sabda Nabi ﷺ: 'Sungguh dahulu di kalangan umat-umat terdahulu ada orang-orang yang diberi ilham, dan jika ada di antara umatku seorang darinya, maka ia adalah Umar bin Al-Khaththab.'" Dan telah diriwayatkan dari Ibrahim bin Sa'd, bahwa ia berkata tentang hadits ini, yakni: "Diilhamkan ke dalam hatinya"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami