Syu'abul Iman 4728
✧ The virtue of silence regarding everything that does not concern one and refraining from engaging in it
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظٌ، أنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، نا أَبُو سَعِيدٍ الْحَسَنُ بْنُ الْأَزْهَرِ بْنِ الْحَارِثٍ، نا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الذُّهْلِيٌّ، نا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ،
قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، أُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ لَعَلَّهُ يَنْفَعُكُمْ فَقَدْ نَفَعَنِي، قَالَ لَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ: " إِنَّ مَنْ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَعُدُّونَ فُضُولَ الْكَلَامِ مَا عَدَا كِتَابَ اللهِ، أَوْ أَمْرًا بِمَعْرُوفٍ، أَوْ نَهْيًا عَنْ مُنْكَرٍ، أَوْ أَنْ تَنْطِقَ فِي مَعِيشَتِكَ الَّتِي لَا بُدَّ لَكَ مِنْهَا، أَتَذْكُرُونَ أَنَّ عَلَيْكُمْ حَافِظِينَ كِرَامًا كَاتِبِينَ، عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ أَمَا يَسْتَحْيِي أَحَدُكُمْ لَوْ نُشِرَتْ صَحِيفَتُهُ الَّتِي أَمْلَى صَدْرَ نَهَارِهِ وَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ آخِرَتِهِ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Kami masuk menemui Muhammad bin Suqah. Ia berkata: "Wahai anak saudaraku, aku akan menceritakan kepada kalian suatu hadits yang mudah-mudahan bermanfaat bagi kalian, sebagaimana ia telah bermanfaat bagiku. Atha bin Abi Rabah berkata kepada kami: 'Sesungguhnya orang-orang sebelum kalian menganggap ucapan yang berlebihan itu adalah selain Kitabullah, atau memerintahkan kebaikan, atau melarang kemungkaran, atau berbicara tentang penghidupanmu yang memang harus kamu butuhkan. Apakah kalian ingat bahwa atas kalian ada para malaikat pencatat yang mulia, yang mencatat dari kanan dan dari kiri, ada yang duduk? Tiada satu ucapan pun yang ia lafazkan melainkan di sisinya ada pengawas yang selalu siap (mencatat). (Qaf: 17-18)' Tidakkah salah seorang dari kalian malu, jika dibentangkan lembaran amalnya yang ia dikte pada siang harinya, sedangkan di dalamnya tidak ada sesuatu pun tentang urusan akhiratnya?"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami