MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 4548

✧ Reports and stories on the virtue of truthfulness and the blame of lying, apart from what has passed

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنا أَبُو سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، نا أَبُو حَفْصٍ الصَّفَّارُ، نا عَبْدُ الْوَارِثِ، نا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ:

" أَنَّ لُقْمَانَ قَالَ لِابْنِهِ: يَا بُنَيَّ حَمَلْتُ الْجَنْدَلَ وَالْحَدِيدَ وَكُلَّ شَيْءٍ ثَقِيلٍ، فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا هُوَ أَثْقَلَ مِنْ جَارِ السَّوْءِ، وَذُقْتُ الْمَرَارَ، فَلَمْ أَذُقْ شَيْئًا هُوَ أَمَرَّ مِنَ الْفَقْرِ. يَا بُنَيَّ لَا تُرْسِلْ رَسُولَكَ جَاهِلًا، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ حَكِيمًا، فَكُنْ رَسُولَ نَفْسِكَ. يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ وَالْكَذِبَ، فَإِنَّهُ شَهِيٌّ كَلَحْمِ الْعُصفُورِ عَمَّا قَلِيلٍ يَقْلِي صَاحِبَهُ. يَا بُنَيَّ احْضُرِ الْجَنَائِزَ، وَلَا تَحْضُرِ الْعُرْسَ، فَإِنَّ الْجَنَائِزَ تُذَكِّرُكَ الْآخِرَةَ، وَالْعُرْسَ يُشْجِيكَ الدُّنْيَا. يَا بُنَيَّ لَا تَأْكُلْ شِبَعًا عَلَى شِبَعٍ، فَإِنَّكَ إِنْ تُلْقِهِ لِلْكَلْبِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَأْكُلَهُ. يَا بُنَيَّ لَا تَكُنْ حُلْوًا فَتُبْلَعَ، وَلَا مُرًّا فَتُلْفَظَ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Bahwa Luqman berkata kepada anaknya: Wahai anakku, aku telah memikul batu dan besi serta segala sesuatu yang berat, tetapi aku tidak mendapati sesuatu yang lebih berat daripada tetangga yang buruk. Dan aku telah merasakan pahitnya, tetapi aku tidak pernah merasakan sesuatu yang lebih pahit daripada kemiskinan. Wahai anakku, janganlah engkau mengutus utusanmu dalam keadaan bodoh; jika engkau tidak mendapati orang yang bijak, maka jadilah utusan bagi dirimu sendiri. Wahai anakku, jauhilah kedustaan, karena ia lezat seperti daging burung pipit, yang sebentar lagi akan membinasakan pelakunya. Wahai anakku, hadirilah jenazah dan jangan hadiri pesta pernikahan, karena jenazah mengingatkanmu kepada akhirat, sedangkan pesta pernikahan membuatmu merindukan dunia. Wahai anakku, janganlah engkau makan dalam keadaan kenyang di atas kenyang, karena jika engkau membuangnya untuk anjing, itu lebih baik daripada engkau memakannya. Wahai anakku, janganlah engkau menjadi manis sehingga engkau ditelan, dan jangan pula pahit sehingga engkau dimuntahkan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami