MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 4286

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ النضْرَوِيُّ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ،

قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَجَلَسَ، ثُمَّ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَقَالَ: مَا أَخْرَجَكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " الْجُوعُ ". قَالَ: وَأَنَا مَا أَخْرَجَنِي إِلَّا الْجُوعُ، فَجَاءَ عُمَرُ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى مَنْزِلِ أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ التَّيِّهَانِ " فَأَتَوْا مَنْزِلَهُ فَلَمْ يُوَافِقُوهُ، وَأَذِنَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ فَدَخَلُوا فَجَاءَ أَبُو الْهَيْثَمِ فَصَرَمَ لَهُمْ عَذْقًا مِنْ نَخْلَةٍ، ثُمَّ قَدَّمَ إِلَيْهِمْ فَأَكَلُوا مِنَ الرُّطَبِ وَالْبُسْرِ، فَذَهَبَ يَذْبَحُ لَهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تَذْبَحْ لَنَا ذَاتَ دَرٍّ " فَأَتَى بِاللَّحْمِ فَأَكَلُوا مِنَ اللَّحْمِ وَالرُّطَبِ وَالْبُسْرِ، ثُمَّ شَرِبُوا مِنَ الْمَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ، وَإِنَّ هَذَا مِنَ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ " ثُمَّ قَالَ لِأَبِي الْهَيْثَمِ: " إِذَا جَاءَنَا سَبْيٌ فَأْتِنَا فَآمُرُ لَكَ بِخَادِمٍ "، فَأُتِيَ بِسَبْيٍ فَجَاءَ أَبُو الْهَيْثَمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اخْتَرْ أَيَّهُمْ شِئْتَ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ اخْتَرْ لِي. فَقَالَ: " الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ " مَرَّتَيْنِ - أَوْ ثَلَاثًا -، ثُمَّ قَالَ: " خُذْ هَذَا، وَاسْتَوْصِ بِهِ خَيْرًا، فَإِنِّي رَأَيْتُهُ يُصَلَّى، وَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَ، فَأَخَذَهُ أَبُو الْهَيْثَمِ فَانْطَلَقَ إِلَى مَنْزِلِهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ أَوْصَانِي بِكَ خَيْرًا فَأَنْتَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللهِ. قَالَ: وحدثنا هشيم، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا الْهَيْثَمِ قَالَ لَهُ: أَنْتَ حَرٌّ لِوَجْهِ اللهِ وَلَكَ سَهْمٌ مِنْ مَالِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Beliau berkata: "Pada suatu hari Rasulullah ﷺ keluar lalu duduk. Kemudian datanglah Abu Bakar dan duduk di dekat beliau, lalu berkata: "Apa yang membuatmu keluar, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Rasa lapar." Abu Bakar berkata: "Aku pun tidaklah keluar kecuali karena rasa lapar." Lalu datanglah Umar dan berkata seperti itu juga. Rasulullah ﷺ bersabda: "Mari kita pergi ke rumah Abu Al-Haitsam bin At-Tayyihan." Mereka pun mendatangi rumahnya, namun mereka tidak mendapatinya. Istrinya mengizinkan mereka, maka mereka masuk. Kemudian datanglah Abu Al-Haitsam, lalu memotong untuk mereka seikat dari pohon kurma, kemudian menyajikannya kepada mereka. Mereka pun makan dari kurma matang dan kurma mentah. Lalu dia pergi untuk menyembelih untuk mereka, maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Jangan sembelihkan untuk kami hewan yang sedang menyusui." Maka dia membawa daging, lalu mereka makan daging, kurma matang dan kurma mentah, kemudian minum air. Rasulullah ﷺ bersabda: "Sungguh kalian akan ditanya tentang kenikmatan ini, dan sesungguhnya ini termasuk kenikmatan yang kalian akan ditanya tentangnya." Kemudian beliau bersabda kepada Abu Al-Haitsam: "Jika datang kepada kami tawanan perang, datanglah kepada kami, maka aku akan memerintahkan untukmu seorang pelayan." Lalu didatangkan tawanan perang, dan Abu Al-Haitsam pun datang. Rasulullah ﷺ bersabda: "Pilihlah siapa saja yang engkau kehendaki di antara mereka." Dia berkata: "Wahai Rasulullah, pilihkanlah untukku." Beliau bersabda: "Orang yang dimintai pendapat itu dapat dipercaya," dua kali atau tiga kali. Kemudian beliau bersabda: "Ambillah yang ini, dan berbuatlah baik kepadanya, karena sesungguhnya aku melihatnya shalat, dan sesungguhnya aku dilarang membunuh orang-orang yang shalat." Maka Abu Al-Haitsam mengambilnya dan membawanya pulang ke rumahnya. Kemudian dia berkata: "Sesungguhnya Rasulullah telah berwasiat kepadaku agar berbuat baik kepadamu. Maka engkau merdeka karena Allah." Beliau berkata: Dan telah menceritakan kepada kami Hasyim, dari Abu Ishaq Al-Kufi, dari orang yang menceritakan kepadanya, bahwa Abu Al-Haitsam berkata kepadanya: "Engkau merdeka karena Allah, dan bagimu satu bagian dari hartaku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami