Syu'abul Iman 4244
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحَرفِيُّ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي حَاتِمٍ الْأَزْدِيِّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هَانِئٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ،
قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِأَبِي حَازِمٍ: مَا شُكْرُ الْعَيْنَيْنِ يَا أَبَا حَازِمٍ؟ قَالَ: " إِنْ رَأَيْتَ بِهِمَا خَيْرًا أَعْلَنْتَهُ، وَإِنْ رَأَيْتَ بِهِمَا شَرًّا سَتَرْتَهُ ". قَالَ: فَمَا شُكْرُ الْأُذُنَيْنِ؟ قَالَ: " إِنْ سَمِعْتَ بِهِمَا خَيْرًا وَعَيْتَهُ، وَإِنْ سَمِعْتَ بِهِمَا شَرًّا أَخْفَيْتَهُ ". قَالَ: فَمَا شُكْرُ الْيَدَيْنِ؟ قَالَ: " لَا تَأْخُذْ بِهِمَا مَا لَيْسَ لَهُمَا، وَلَا تَمْنَعْ حَقًّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ فِيهِمَا ". قَالَ: فمَا شُكْرُ الْبَطْنِ؟ قَالَ: " أَنْ يَكُونَ أَسْفَلَهُ طَعَامًا، وَأَعْلَاهُ عِلْمًا ". قَالَ: مَا شُكْرُ الْفَرْجِ؟ قَالَ: " كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ} [المؤمنون: 7] ". قَالَ: فَمَا شُكْرُ الرِّجْلَيْنِ؟ قَالَ: " إِنْ رَأَيْتَ حَيًّا غَبَطْتَهُ اسْتَعْمَلْتَ بِهِمَا عَمَلَهُ، وَإِنْ رَأَيْتَ مَيِّتًا مَقَتَّهُ كَفَفْتَهُمَا عَنْ عَمَلِهِ، وَأَنْتَ شَاكِرٌ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَأَمَّا مَنْ شَكَرَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَشْكُرْ بِجَمِيعِ أَعْضَائِهِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ لَهُ كِسَاءٌ فَأَخَذَ بِطَرَفِهِ وَلَمْ يَلْبَسْهُ، فَلَمْ يَنْفَعْهُ ذلكَ مِنَ الْحَرِّ وَالْبَرْدِ وَالثَّلْجِ وَالْمَطَرِ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Seseorang berkata kepada Abu Hazim: "Apakah syukur kedua mata, wahai Abu Hazim?" Ia menjawab: "Jika engkau melihat dengannya kebaikan, engkau mengumumkannya; dan jika engkau melihat dengannya keburukan, engkau menutupinya." Ia bertanya: "Apakah syukur kedua telinga?" Ia menjawab: "Jika engkau mendengar dengannya kebaikan, engkau menjaganya; dan jika engkau mendengar dengannya keburukan, engkau menyembunyikannya." Ia bertanya: "Apakah syukur kedua tangan?" Ia menjawab: "Janganlah engkau mengambil dengan keduanya apa yang bukan hak keduanya, dan janganlah engkau menahan hak Allah 'Azza wa Jalla yang ada padanya." Ia bertanya: "Apakah syukur perut?" Ia menjawab: "Bagian bawahnya berisi makanan, dan bagian atasnya berisi ilmu." Ia bertanya: "Apakah syukur kemaluan?" Ia menjawab: "Sebagaimana firman Allah 'Azza wa Jalla: {kecuali terhadap istri-istri mereka atau budak yang mereka miliki; maka sesungguhnya mereka tidak tercela. Barangsiapa mencari di balik itu, maka mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.} [Al-Mu'minun: 7]." Ia bertanya: "Apakah syukur kedua kaki?" Ia menjawab: "Jika engkau melihat orang yang hidup yang engkau kagumi, engkau gunakan kedua kakimu untuk amalnya; dan jika engkau melihat orang mati yang engkau benci, engkau tahan kedua kakimu dari amalnya, sedangkan engkau bersyukur kepada Allah 'Azza wa Jalla. Adapun orang yang bersyukur dengan lisannya, namun tidak bersyukur dengan seluruh anggota tubuhnya, perumpamaannya seperti seseorang yang memiliki kain selimut lalu memegang ujungnya dan tidak memakainya, sehingga itu tidak memberinya manfaat dari panas, dingin, salju, dan hujan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami