MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 4209

Tampilkan sanad

وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شَبَانةَ الشَّاهِدُ بِهَمْدَانٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا خَلْفٌ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ الْمِصْرِيَّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَالِحٍ، عَمنْ أَخْبَرَهُ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ، إِلَى

النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ أَرْبَعَةً فَمَنَعَ أَرْبَعَةً، مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ الشُّكْرَ فَمُنِعَ الزِّيَادَةَ؛ لِأَنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: {لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ} [إبراهيم: 7]، وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ الدُّعَاءَ فَمُنِعَ الْإِجَابَةَ. لَأَنِ اللهَ يَقُولُ: {ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ} [غافر: 60]، وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ الِاسْتِغْفَارَ، ثُمَّ مُنِعَ الْمَغْفِرَةَ لِأَنَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: {اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا} [نوح: 10]، وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ التَّوْبَةَ فَمُنِعَ التَّقَبُّلَ، لَأَنِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: {وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ} [الشورى: 25] ". ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا صَالِحٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ. فَقَالَ: نَعَمْ أَنَا حَدَّثَتْهُ بِذَلِكَ. فَسَأَلْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنِ الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَنِي بِهِ ثُمَّ قُلْتُ لَهُ: مِنْ حَدَّثَكَ؟ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو زُهَيْرٍ يَحْيَى بْنُ عُطَارِدِ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ أَظُنُّهُ - إِبْرَاهِيمَ بْنَ الْحُسَيْنِ الْكَسَائِيَّ يَقُولُ ذَلِكَ. " وَقَدْ رَوَى ذَلِكَ بِإِسْنَادٍ مَوْصُولٍ وَلَيْسَ بِمَحْفُوظٍ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Tidaklah seseorang diberi empat perkara lalu dihalangi empat perkara. Tidaklah seseorang diberi rasa syukur lalu dihalangi tambahan; karena Allah Ta'ala berfirman: {Sungguh, jika kamu bersyukur, pasti Kami akan menambah (nikmat) kepadamu} [Ibrahim: 7]. Dan tidaklah seseorang diberi doa lalu dihalangi ijabah; karena Allah berfirman: {Berdoalah kepada-Ku, niscaya Aku kabulkan untuk kalian} [Ghafir: 60]. Dan tidaklah seseorang diberi istighfar kemudian dihalangi ampunan; karena Allah 'azza wa jalla berfirman: {Mohonlah ampun kepada Tuhan kalian, sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun} [Nuh: 10]. Dan tidaklah seseorang diberi taubat lalu dihalangi penerimaan; karena Allah 'azza wa jalla berfirman: {Dan Dialah yang menerima taubat dari hamba-hamba-Nya} [Asy-Syura: 25]." Kemudian aku bertemu Abu Shalih lalu aku menanyakan hal itu kepadanya. Ia berkata: "Ya, aku yang menyampaikan hadits itu kepadanya." Lalu aku bertanya kepada Abu Shalih tentang hadits tersebut, dan ia pun menceritakannya kepadaku. Kemudian aku berkata kepadanya: "Dari siapa engkau mendengarnya?" Ia menjawab: "Telah menceritakan kepadaku Abu Zuhair Yahya bin 'Utharid bin Mush'ab, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:" Kemudian ia menyebutkan hadits tersebut. Aku kira (Ibrahim bin Al-Husain Al-Kasa'i) berkata demikian. "Hadits itu juga diriwayatkan dengan sanad yang bersambung, namun tidak mahfuzh."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami