Syu'abul Iman 4126
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ،
قَالَ: سُئِلَ الْأستاذُ أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الشُّكْرِ وَالصَّبْرِ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ؟، فَقَالَ: " هُمَا فِي مَحَلِّ الِاسْتِوَاءِ، فَالشُّكْرُ وَظِيفَةُ السَّرَّاءِ، وَالصَّبْرُ فَرِيضَةُ الضَّرَّاءِ "، قَالَ: " وَقِيلَ: الصَّبْرُ أَسْنَى الْأَمْرَيْنِ، لِأَنَّ الشُّكْرَ اسْتِجْلَابٌ وَاسْتِدْعَاءٌ، وَالصَّبْرُ اسْتِكْفَاءٌ وَارْتِضَاءٌ، وَمَوْضِعُ الرِّضَاء يَفْضُلُ مَوْضِعَ الدُّعَاءِ، وَقِيلَ: الشُّكْرُ عَلَى النِّعْمَةِ، وَصَرْفِ الْبَلِيَّةِ، وَالصَّبْرُ عَلَى النِّعْمَةِ، وَعَلَى الْبَلِيَّةِ. فَهُمَا عَلَى أفران وَلَهُ فِي الْجَمْعِ بَيْنَهُمَا، وَالْفَرَقُ أَقْوَالٌ هِيَ مَذْكُورَةٌ فِي جُزْءٍ مَجْمُوعٌ فِيهِ كَلَامُهُ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: Al-Ustadz Abu Sahl Muhammad bin Sulaiman ditanya tentang syukur dan sabar, mana yang lebih utama? Maka ia berkata: "Keduanya berada pada tempat yang sama. Syukur adalah kewajiban di waktu lapang, dan sabar adalah kewajiban di waktu sempit." Dia berkata: "Dikatakan: Sabar adalah yang lebih mulia dari kedua perkara itu, karena syukur adalah upaya menarik dan memanggil, sedangkan sabar adalah upaya memohon kecukupan dan keridhaan, dan tempat keridhaan lebih utama daripada tempat doa. Dikatakan pula: Syukur atas nikmat dan menolak bala, sedangkan sabar atas nikmat dan atas bala. Keduanya memiliki perbedaan dan penggabungan, dan perbedaan itu memiliki pendapat-pendapat yang disebutkan dalam sebuah juz yang berisi kumpulan perkataannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami