MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 4008

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، فِي الْجُزْءِ الَّذِي وَجَدْتُهُ فِيهِ سَمَاعِي بِخَطِّ الشَّعْبِيِّ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِخِبَاءِ أَعْرَابِيٍّ، وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ يُرِيدُونَ الْغَزْوَ، فَرَفَعَ الْأَعْرَابِيُّ نَاحِيَةً مِنَ الْخِبَاءِ، فَقَالَ: مَنِ الْقَوْمُ؟ فَقِيلَ لَهُ: رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ يُرِيدُونَ الْغَزْوَ، فَقَالَ: هَلْ مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا يُصِيبُونَ؟ قِيلَ لَهُ: نَعَمْ، يُصِيبُونَ الْغَنَائِمَ، ثُمَّ تُقَسَّمُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، فَعَمَدَ إِلَى بَكْرٍ لَهُ فَاعْتَقَلَهُ، وَسَارَ مَعَهُمْ فَجَعَلَ يَدْنُو بِبَكْرِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَذُودُونَ بَكْرَهُ عَنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " دُعُوا لِي النَّجْدِيَّ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لِمَنْ مُلُوكِ الْجَنَّةِ ". قَالَ: فَلَقُوا الْعَدُوَّ، فَاسْتُشْهِدَ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَتَاهُ فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهِ مُسْتَبْشِرًا - أَوْ قَالَ: مَسْرُورًا يَضْحَكُ - ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهُ، فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ: رَأَيْنَاكَ مُسْتَبْشِرًا تَضَحَكُ، ثُمَّ أَعْرَضْتَ عَنْهُ، فَقَالَ: " أَمَّا مَا رَأَيْتُمْ مِنِ اسْتِبْشَارِي - أَوْ قَالَ: سُرُورِي -، فَلَمَّا رَأَيْتُ مِنْ كَرَامَةِ رُوحِهِ عَلَى اللهِ تَعَالَى، وَأَمَّا إِعْرَاضِي عَنْهُ، فَإِنَّ زَوْجَتَهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ الْآنَ عِنْدَ رَأْسِهِ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Nabi ﷺ melewati tenda seorang Arab badui, sedangkan beliau bersama para sahabatnya hendak berperang. Orang badui itu mengangkat sisi tenda lalu berkata: "Siapa kaum ini?" Dikatakan kepadanya: "Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya yang hendak berperang." Ia berkata: "Apakah mereka akan mendapatkan sesuatu dari harta dunia?" Dikatakan kepadanya: "Ya, mereka akan mendapatkan ghanimah, kemudian dibagikan di antara kaum muslimin." Maka ia menuju untanya lalu mengikatnya, kemudian ikut bersama mereka. Ia terus mendekatkan untanya kepada Rasulullah ﷺ, sedangkan para sahabatnya berusaha menjauhkan untanya darinya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Biarkan orang Najd itu mendekat kepadaku, demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, sesungguhnya dia termasuk raja-raja surga." Ia berkata: Lalu mereka bertemu musuh, maka ia gugur sebagai syahid. Kemudian Nabi ﷺ diberitahu tentang hal itu, lalu beliau datang dan duduk di sisi kepalanya dengan gembira - atau ia berkata: dengan bahagia sambil tertawa - kemudian beliau berpaling darinya. Kami berkata: "Wahai Rasulullah, kami melihatmu gembira dan tertawa, lalu engkau berpaling darinya." Beliau bersabda: "Adapun kegembiraanku yang kalian lihat - atau ia berkata: kebahagiaanku - adalah karena aku melihat kemuliaan ruhnya di sisi Allah Ta'ala. Dan adapun berpalingku darinya, maka sesungguhnya istrinya dari bidadari yang bermata jeli sekarang berada di sisi kepalanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami