Syu'abul Iman 3605
✧ Moderation in worship
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ،
قَالَ: تَعَبَّدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطَرِّفٍ، فَقَالَ لَهُ مُطَرِّفُ: " يَا عَبْدَ اللهِ الْعِلْمُ أَفْضَلُ مِنَ الْعَمَلِ، وَالْحَسَنَةُ بَيْنَ السَّيِّئَتَيْنِ، وَخَيْرُ الْأُمُورِ أَوْسَاطُها، وَشَرُّ السَّيْرِ الْحَقْحَقَةُ ". قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: " أَمَّا قَوْلُهُ: الْحَسَنَةُ بَيْنَ السَّيِّئَتَيْنِ فَإَنَّهُ أَرَادَ أَنَّ الْغُلُوَّ فِي الْعَمَلِ سَيِّئَةٌ، وَالتَّقْصِيرَ عَنْهُ سَيِّئَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بَيْنَهُمَا وَهُوَ الْقَصْدُ، كَمَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ الْآخَرِ فِي فَضْلِ الْقَارِئِ الْقُرْآنَ غَيْرَ الْغَالِي فِيهِ، وَلَا الْجَافِي عَنْهُ، فَالْغُلُوُّ فِيهِ التَّعَمُّقُ، وَالْجَفَاءُ عَنْهُ التَّقْصِيرُ وَكِلَاهُمَا سَيِّئَةٌ " قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، قَالَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ: " خُذْ مِنْ دِينِكَ لِنَفْسِكَ، وَمِنْ نَفْسِكَ لِدِينِكَ حَتَّى يَسْتَقِيمَ بِكَ الْأَمْرُ عَلَى عِبَادَةٍ تُطِيقُها "، قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: " وَكَانَ إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ يُحَدِّثُهُ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ عَنْ تَمِيمٍ، وَلَا يَذْكُرُ أَبَا الْعَلَاءِ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Abdullah bin Mutharrif beribadah, lalu Mutharrif berkata kepadanya: "Wahai Abdullah, ilmu lebih utama daripada amal, kebaikan berada di antara dua keburukan, sebaik-baik urusan adalah yang pertengahan, dan seburuk-buruk perjalanan adalah al-haqhaqah." Abu Ubaid berkata: "Adapun ucapannya: kebaikan berada di antara dua keburukan, maksudnya adalah bahwa berlebih-lebihan dalam amal adalah keburukan, dan meremehkannya juga keburukan, sedangkan kebaikan berada di antara keduanya, yaitu al-qashd. Sebagaimana disebutkan dalam hadits lain tentang keutamaan pembaca Al-Qur'an yang tidak berlebihan di dalamnya dan tidak pula kasar darinya. Maka berlebihan di dalamnya adalah at-ta'ammuq, dan kekasaran darinya adalah at-taqshir, dan keduanya adalah keburukan." Abu Ubaid berkata: Dan telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Al-Mubarak, dari Al-Jurairi, dari Abu Al-'Ala', Tamim Ad-Dari berkata: "Ambillah dari agamamu untuk dirimu, dan dari dirimu untuk agamamu, hingga urusan itu lurus bagimu dalam ibadah yang engkau mampu." Abu Ubaid berkata: "Ismail bin 'Ulayyah biasa meriwayatkan darinya, dari Al-Jurairi, dari seorang laki-laki, dari Tamim, dan tidak menyebut Abu Al-'Ala'."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami