Syu'abul Iman 3573
✧ Fasting three days of every month, and what has been narrated concerning fasting Monday, Thursday and Friday, and what has been narrated concerning the fast of Dawud, peace be upon him
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ،
قَالَ: كُنَّا عَلَى بَابِ مُعَاوِيَةَ وَمَعَنَا أَبُو ذَرٍّ فَذَكَرَ أَنَّهُ صَائِمٌ، فَلَمَّا دَخَلْنَا وَوُضِعَتِ الْمَوَائِدُ جَعَلَ أَبُو ذَرٍّ يَأْكُلُ، قَالَ: فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ، فقَالَ: يَا أَحْمَرُ مَا لَكَ أَتُرِيدُ أَنْ تَشْغَلَنِي عَنْ طَعَامِي؟، قَالَ: أَلَمْ تُخْبِرْ أَوْ قَالَ: أَلَمْ تَزْعُمْ أَنَّكَ صَائِمٌ؟، قَالَ: بَلَى، أَقْرَأَتَ الْقُرْآنَ؟، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: لَعَلَّكَ قَرَأْتَ الْمُفْرَدَةَ مِنْهُ وَلَمْ تَقْرَأْ الْمُضَعَّفَ {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} [الأنعام: 160]، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ، وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " حَسِبْتُهُ قَالَ: " صَوْمُ الدَّهْرِ، وَلَكِنَّ هَذَا الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ يَذْهَبُ بِمَغَلَّةِ الصَّدْرِ، قَالَ قُلْتُ: مَا مَغَلَّةُ الصَّدْرِ؟ قَالَ: رِجْزُ الشَّيْطَانِ " وَقَدْ رُوِّينَا فِي هَذَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَرُوِّينَا عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَرُوِّينَا عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنِ الْأَعْرَابِيِّ الَّذِي جَاءَهُمْ بِالْمِرْبَدِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ، وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ، وَيُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Kami berada di pintu Mu'awiyah bersama Abu Dzar, lalu ia menyebutkan bahwa ia sedang berpuasa. Ketika kami masuk dan hidangan diletakkan, Abu Dzar mulai makan. Ia berkata: Aku memandangnya, lalu ia berkata: "Wahai Ahmar (merah), ada apa denganmu? Apakah engkau ingin menyibukkanku dari makananku?" Ia berkata: "Bukankah engkau mengabarkan, atau ia berkata: bukankah engkau mengaku, bahwa engkau sedang berpuasa?" Ia berkata: "Benar. Apakah engkau membaca Al-Qur'an?" Ia berkata: "Ya." Ia berkata: "Barangkali engkau membaca yang tunggal darinya dan tidak membaca yang digandakan: {Barangsiapa membawa kebaikan, maka baginya sepuluh kali lipat amalnya} [Al-An'am: 160]." Kemudian ia berkata: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Puasa bulan sabar, dan tiga hari dari setiap bulan," aku mengira ia berkata: "adalah puasa sepanjang masa, tetapi yang tidak diragukan ini menghilangkan gejolak dada." Aku berkata: "Apa gejolak dada itu?" Ia berkata: "Rijzus syaithan (bisikan setan)."" Dan telah kami riwayatkan dalam hal ini dari Abdullah bin Syaqiq, dari Abu Dzar. Dan kami meriwayatkan dari Tsabit, dari Abu Utsman, dari Abu Hurairah. Dan kami meriwayatkan dari Abul 'Ala bin Asy-Syikhkhir, dari orang Arab badui yang datang kepada mereka di Al-Mirbad, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Puasa bulan sabar, dan tiga hari dari setiap bulan, adalah puasa sepanjang masa, dan menghilangkan gejolak dada."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami