MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 3562

✧ Fasting three days of every month, and what has been narrated concerning fasting Monday, Thursday and Friday, and what has been narrated concerning the fast of Dawud, peace be upon him

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ،

قَالَ: إِنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ تَصُومُ؟، قَالَ: فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ، قَالَ: رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِ اللهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ، فَلَمْ يَزَلْ يُرَدِّدُهَا حَتَّى سَكَّنَ مِنْ غَضَبِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ أَوْ كُلَّهُ؟، قَالَ: " لَا صَامَ، وَلَا أَفْطَرَ "، قَالَ مُسَدَّدٌ: " أَوَ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ ". شَكَّ غَيْلَانُ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا؟، قَالَ: " أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ؟ "، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ؟، قَالَ: " وَدِدْتُ أَنِّي أَطَقْتُ ذَلِكَ "، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا؟، قَالَ: " ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ "، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ، وَصِيَامُ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ، وَصَوْمُ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ " وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، حَدَّثَنَا غَيْلَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وزَادَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ صَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ؟ قَالَ: " فِيهِ وُلِدْتُ، وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ الْقُرْآنُ ". أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادٍ، وَمَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: “Wahai Rasulullah, bagaimana engkau berpuasa?” Maka Rasulullah ﷺ marah. Ketika Umar melihat hal itu, ia berkata: “Kami ridha Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama, dan Muhammad sebagai nabi. Kami berlindung kepada Allah dari murka Allah dan murka Rasul-Nya.” Ia terus mengulanginya hingga kemarahan Nabi ﷺ reda. Lalu ia berkata: “Wahai Rasulullah, bagaimana dengan orang yang berpuasa sepanjang masa atau seluruhnya?” Beliau bersabda: “Tidak berpuasa dan tidak berbuka.” Musaddad berkata: “Bukankah ia tidak berpuasa dan tidak berbuka?” Ghailan ragu. Ia bertanya: “Wahai Rasulullah, bagaimana dengan orang yang berpuasa dua hari dan berbuka satu hari?” Beliau bersabda: “Apakah ada seseorang yang sanggup melakukan itu?” Ia bertanya: “Wahai Rasulullah, bagaimana dengan orang yang berpuasa satu hari dan berbuka dua hari?” Beliau bersabda: “Aku berharap aku mampu melakukan itu.” Ia bertanya: “Wahai Rasulullah, bagaimana dengan orang yang berpuasa satu hari dan berbuka satu hari?” Beliau bersabda: “Itulah puasa Dawud 'alaihis salam.” Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: “Tiga hari setiap bulan, dan Ramadhan sampai Ramadhan, itulah puasa sepanjang masa. Puasa Arafah, aku berharap kepada Allah agar Dia menghapus dosa setahun sebelumnya dan setahun sesudahnya. Puasa 'Asyura, aku berharap kepada Allah agar Dia menghapus dosa setahun sebelumnya.” Dan telah mengabarkan kepada kami Abu 'Ali Ar-Rudzbari, telah mengabarkan kepada kami Abu Bakar bin Dasah, telah menceritakan kepada kami Abu Dawud, telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il, telah menceritakan kepada kami Mahdi, telah menceritakan kepada kami Ghailan, dari 'Abdullah bin Ma'bad Az-Zimmani, dari Abu Qatadah, dengan hadits ini dan ia menambahkan: Ia berkata: “Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentang puasa hari Senin dan Kamis?” Beliau bersabda: “Pada hari itu aku dilahirkan, dan pada hari itu Al-Qur'an diturunkan kepadaku.” Diriwayatkan oleh Muslim dalam Ash-Shahih dari hadits Hammad dan Mahdi bin Maimun.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami