Syu'abul Iman 3463
✧ Fasting in the sacred months
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيَّةِ، عَنْ أَبِيهَا، أَوْ عَمِّهَا:
أَنَّهُ أَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ انْطَلَقَ، فَأَتَاهُ بَعْدَ سَنَةٍ وَقَدْ تَغَيَّرَتْ حَالُهُ وَهَيْئَتُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَمَا تَعْرِفُنِي؟، قَالَ: " وَمَنْ أَنْتَ؟ "، قَالَ: أَنَا الْبَاهِلِيُّ الَّذِي جِئْتُكَ عَامَ أَوَّلِ، قَالَ: " فَمَا غَيَّرَكَ وَقَدْ كُنْتَ حَسَنَ الْهَيْئَةِ؟ "، قَالَ: مَا أَكَلْتُ طَعَامًا مُنْذُ فَارَقْتُكَ إِلَّا بِلَيْلٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " عَذَّبْتَ نَفْسَكَ؟ "، ثُمَّ قَالَ: " صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَيَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ "، قَالَ: زِدْنِي فَإِنِّي بِي قُوَّةً، قَالَ: " صُمْ يَوْمَيْنِ "، قَالَ: زِدْنِي فَإِنَّ بِي قُوَّةً، قَالَ: " صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ "، قَالَ: زِدْنِي، قَالَ: " صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ، صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ، صُمْ مِنَ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ "، وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ الثَّلَاثَةِ فَضَمَّهَا ثُمَّ أَرْسَلَهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwasanya ia datang kepada Rasulullah ﷺ, kemudian pergi. Lalu ia datang lagi setelah setahun, dan keadaan serta penampilannya telah berubah. Ia berkata: "Wahai Rasulullah, apakah engkau tidak mengenalku?" Beliau bersabda: "Siapa engkau?" Ia menjawab: "Aku Al-Bahili yang datang kepadamu pada tahun pertama." Beliau bersabda: "Apa yang mengubahmu, padahal dahulu penampilanmu baik?" Ia menjawab: "Aku tidak makan makanan sejak berpisah denganmu kecuali pada malam hari." Rasulullah ﷺ bersabda: "Engkau menyiksa dirimu?" Kemudian beliau bersabda: "Berpuasalah di bulan sabar dan satu hari dari setiap bulan." Ia berkata: "Tambahkanlah untukku, karena aku masih kuat." Beliau bersabda: "Berpuasalah dua hari." Ia berkata: "Tambahkanlah untukku, karena aku masih kuat." Beliau bersabda: "Berpuasalah tiga hari." Ia berkata: "Tambahkanlah untukku." Beliau bersabda: "Berpuasalah di bulan-bulan haram dan berhentilah, berpuasalah di bulan-bulan haram dan berhentilah, berpuasalah di bulan-bulan haram dan berhentilah," dan beliau memberi isyarat dengan tiga jarinya, lalu menggenggamnya kemudian melepaskannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Riyadhus Shalihin 1248أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم انطلق فأتاه بعد سنة وقد تغيرت حاله وهيئته، فقال: يا رسول الله أما تعرفني؟ قال: "ومن أنت؟" قال: أنا الباهلي الذي جئتك عام الأول. قال: "فما غيرك، وقد كنت حسن الهيئة؟" قال: ما أكلت طعامًا منذ فارقتك إلا بليل
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami