Syu'abul Iman 3284
✧ Loans
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْأَهْوَازِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، أَنَا سَأَلْتُهُ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ،
قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ أبي مُعَاذٍ، وَفِي رِوَايَةٍ الْأَهْوَازِيُّ قَالَ: قَرَأْتُهُ عَلَى فُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ، أَنَّ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ كَانَ يَسْتَقْرِضُ مِنْ مَوْلَى للنَّخَعِ تَاجِرٍ، فَلَمَّا خَرَجَ عَطَاؤُهُ قَضَاهُ، وَأَنَّهُ خَرَجَ عَطَاؤُهُ، فَقَالَ لَهُ الْأَسْوَدُ: إِنْ شِئْتَ أَخَّرْتَ عَنَّا، فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ عَلَيْنَا حُقُوقٌ فِي هَذَا الْعَطَاءِ، فقَالَ لَهُ التَّاجِرُ: لَسْتُ فَاعِلًا، فَنَقَدَهُ الْأَسْوَدُ خَمْسَ مِائَةَ دِرْهَمٍ حَتَّى إِذَا قَبَضَهَا التَّاجِرُ، قَالَ لَهُ التَّاجِرُ: دُونَكَ فَخُذْهَا، فَقَالَ لَهُ الْأَسْوَدُ: قَدْ سَأَلْتُكَ هَذَا فَأَبَيْتَ، فَقَالَ له التَّاجِرُ: إِنِّي سَمِعْتُكَ تُحَدِّثُنَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ: " مَنْ أَقْرَضَ شَيْئًا مَرَّتَيْنِ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ أَحَدُهُمَا لَوْ تَصَدَّقَ بِهِ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Aku membacakan (hadits) kepada Al-Fudhail, Abu Mu'adz; dan dalam riwayat Al-Ahwazi ia berkata: Aku membacakannya kepada Fudhail bin Maisarah, dari Abu Harizd, bahwa Ibrahim menceritakan kepadanya, bahwa Al-Aswad bin Yazid pernah meminjam dari seorang maula (budak yang dimerdekakan) An-Nakha'i yang merupakan pedagang. Ketika gajinya keluar, ia pun melunasinya. Lalu gajinya keluar, dan Al-Aswad berkata kepadanya: "Jika engkau mau, engkau boleh menunda dari kami, karena sebelumnya ada hak-hak atas gaji ini." Pedagang itu berkata kepadanya: "Aku tidak akan melakukannya." Maka Al-Aswad menyerahkan lima ratus dirham kepadanya. Ketika pedagang itu telah menerimanya, ia berkata kepadanya: "Ambillah ini." Al-Aswad berkata kepadanya: "Aku telah memintamu ini, tetapi engkau menolak." Pedagang itu berkata kepadanya: "Sesungguhnya aku mendengarmu menceritakan kepada kami dari 'Abdullah bin Mas'ud, bahwa Nabi ﷺ bersabda: 'Barangsiapa meminjamkan sesuatu dua kali, ia mendapat pahala seperti salah satu dari keduanya seandainya ia bersedekah dengannya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami