MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 3177

✧ Preferred forms of voluntary charity

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،

أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً وَأَنَا أُقِيمُ حَائِطِي بِهَا، فَمُرْهُ أَنْ يُعْطِيَنِي حَتَّى أُقِيمَ حَائِطِي بِهَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " أَعْطِهَا إِيَّاهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ " فَأَبَى وَأَتَاهُ أَبُو الدَّحْدَاحِ، فَقَالَ: بِعْنِي نَخْلَتَكَ بِحَائِطِي، قَالَ: فَفَعَلَ، قَالَ: فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدِ ابْتَعْتُ النَّخْلَةَ بِحَائِطِي فَاجْعَلْهَا لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " كَمْ مِنْ عِذْقِ رَدَاحٍ لِأَبِي الدَّحْدَاحِ فِي الْجَنَّةِ " مِرَارًا فَأَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ: يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ، اخْرُجِي مِنَ الْحَائِطِ فَإِنِّي بِعْتُهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ، فَقَالَتْ: " قَدْ رَبِحْتَ " - أَوْ كَلِمَةٍ نَحْوَهَا -

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa seorang laki-laki berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya si fulan memiliki sebatang pohon kurma, sedangkan aku membangun kebunku dengan pohon itu. Maka perintahkanlah ia agar memberikannya kepadaku hingga aku dapat membangun kebunku dengannya. Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Berikanlah pohon itu kepadanya dengan (sebagai ganti) sebatang pohon kurma di surga." Namun ia menolak. Lalu Abu Ad-Dahdah datang kepadanya dan berkata: "Juallah pohon kurmamu kepadaku dengan kebunku." Ia pun melakukannya. Abu Ad-Dahdah kemudian datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku telah membeli pohon kurma itu dengan kebunku, maka jadikanlah ia untuknya." Rasulullah ﷺ bersabda: "Betapa banyak tandan kurma yang lebat untuk Abu Ad-Dahdah di surga," beliau mengulanginya beberapa kali. Lalu Abu Ad-Dahdah mendatangi istrinya dan berkata: "Wahai Ummu Ad-Dahdah, keluarlah dari kebun ini, sesungguhnya aku telah menjualnya dengan sebatang pohon kurma di surga." Istrinya berkata: "Engkau telah beruntung," atau ucapan semisalnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami