Syu'abul Iman 3169

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Ketika 'Ali bin Al-Husain wafat, mereka mendapati bekas di punggungnya. Mereka pun bertanya tentang hal itu, lalu dijawab: "Ini disebabkan karena ia dahulu memikul karung gandum di malam hari di punggungnya untuk diantarkan ke rumah-rumah janda." Al-Baihaqi rahimahullah berkata: "Di antara (adab sedekah) adalah tidak mengungkit-ungkit pemberian kepada peminta dan tidak menyakitinya dengan celaan. Allah 'azza wa jalla berfirman: {Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menghilangkan (pahala) sedekahmu dengan menyebut-nyebutnya dan dengan menyakiti (perasaan si penerima)} [Al-Baqarah: 264] dan Dia berfirman: {Perkataan yang baik dan pemberian maaf lebih baik daripada sedekah yang diiringi dengan sesuatu yang menyakitkan} [Al-Baqarah: 263]." Makna ini -wallahu a'lam- ialah bahwa sedekah menyenangkan peminta dan mendatangkan pahala bagi pemberi, sedangkan mengungkit-ungkit dan menyakiti membuat peminta merasa tersakiti dan mendatangkan dosa bagi pemberi. Apabila salah satunya menghapus yang lain sebagai balasan, maka pemberi menjadi seolah-olah tidak pernah memberi dan tidak pernah mengungkit, dan kembali kepada asal perkaranya. Ia berkata: "Kebaikan hanya dilipatgandakan sepuluh kali lipat apabila dikehendaki dengannya wajah Allah 'azza wa jalla. Apabila datang pengungkitan, maka pemberian itu telah berpaling dari wajah Allah kepada wajah pemberi. Seandainya tidak demikian, niscaya ia tidak akan mengungkit. Apabila pemberian itu telah berpaling kepada wajah pemberi, maka hukum pelipatgandaan pun hilang darinya, dan lenyap pula apa yang ada padanya berupa kebahagiaan bagi pemberi, pertama karena menimbulkan rasa tidak enak, kedua maka setiap pemberian dan pengungkitan itu menjadi seolah-olah tidak pernah ada. Wallahu a'lam."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.