Syu'abul Iman 3057
✧ Encouraging voluntary charity
Tampilkan sanad
وَبِهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ،
قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَاذَا يُنَجِّي الْعَبْدَ مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: " الْإِيمَانُ بِاللهِ " فقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ مَعَ الْإِيمَانِ عَمَلٌ، قَالَ: " أَنْ تَرْضَخَ مِمَّا خَوَّلَكَ اللهُ أَوْ تَرْضَخَ مِمَا رَزَقَكَ اللهُ " قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، فَإِنْ كَانَ فَقِيرًا لَا يَجِدُ مَا يَرْضَخُ؟ قَالَ: " يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ " قُلْتُ: إِنْ كَانَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْمُرَ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا يَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ؟ قَالَ: " فَلْيُعِنِ الْأَخْرَقَ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ لَا يُحْسِنُ أَنْ يَصْنَعَ؟ قَالَ: " فَلْيُعِنْ مَظْلُومًا " قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ ضَعِيفًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُعِينَ مَظْلُومًا؟ قَالَ: " مَا تُرِيدُ أَنْ تَتْرُكَ لِصَاحِبِكَ مِنْ خَيْرٍ لِيُمْسِكْ أَذَاهُ عَنِ النَّاسِ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ فَعَلَ هَذَا يَدْخُلِ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: " مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يُصِيبُ خَصْلَةً مِنْ هَذِهِ الْخِصَالِ إِلَّا أَخَذَتْ بِيَدِهِ حَتَّى تُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ: "Apa yang dapat menyelamatkan hamba dari neraka?" Beliau bersabda: "Iman kepada Allah." Aku berkata: "Wahai Nabi Allah, bersama iman ada amal." Beliau bersabda: "Hendaklah engkau menyedekahkan dari apa yang Allah berikan kepadamu, atau engkau menyedekahkan dari apa yang Allah rezekikan kepadamu." Aku berkata: "Wahai Nabi Allah, jika ia miskin dan tidak mendapatkan apa yang bisa disedekahkan?" Beliau bersabda: "Hendaklah ia menyuruh kepada yang ma'ruf dan melarang dari yang mungkar." Aku berkata: "Jika ia tidak mampu menyuruh kepada yang ma'ruf dan tidak mampu melarang dari yang mungkar?" Beliau bersabda: "Hendaklah ia menolong orang yang tidak mahir." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu jika ia tidak bisa berbuat?" Beliau bersabda: "Hendaklah ia menolong orang yang dizalimi." Aku berkata: "Wahai Nabi Allah, bagaimana pendapatmu jika ia lemah dan tidak mampu menolong orang yang dizalimi?" Beliau bersabda: "Apakah engkau tidak ingin meninggalkan kebaikan bagi sahabatmu? Hendaklah ia menahan gangguannya dari manusia." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu jika ia melakukan ini, apakah ia masuk surga?" Beliau bersabda: "Tidaklah seorang mukmin yang mengamalkan salah satu dari perkara-perkara ini, kecuali akan memegang tangannya hingga ia memasukkannya ke surga."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami