Syu'abul Iman 2996

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia berkata: “Apabila malam tiba, manusia berada padanya dalam tiga keadaan: di antara mereka ada yang mendapat manfaat dan tidak mendapat dosa, ada yang tidak mendapat manfaat dan tidak mendapat dosa, dan ada yang mendapat dosa dan tidak mendapat manfaat.” Thariq berkata: Aku heran karena usiaku yang masih muda dan sedikitnya pemahamanku, maka aku berkata: “Wahai Abu ‘Abdillah, bagaimana itu?” Beliau berkata: “Adapun orang yang mendapat manfaat dan tidak mendapat dosa, yaitu seseorang yang memanfaatkan kelalaian manusia dan gelapnya malam, lalu ia berwudhu dan shalat, maka itu baginya dan bukan atasnya. Dan seseorang yang memanfaatkan kelalaian manusia dan gelapnya malam, lalu ia berjalan dalam kemaksiatan kepada Allah ‘azza wa jalla, maka itu atasnya dan bukan baginya. Dan seseorang yang tidur hingga pagi, maka itu bukan baginya dan bukan atasnya.” Thariq berkata: Aku berkata: “Aku pasti akan menemani orang ini dan tidak akan berpisah darinya.” Lalu pasukan diberangkatkan di kalangan manusia, dan ia pun berangkat bersamanya. Aku menemaninya, dan aku tidak pernah mengutamakannya dalam suatu pekerjaan; jika aku mengaduk adonan, ia membuat roti, dan jika aku membuat roti, ia memasak. Lalu kami singgah di suatu tempat dan bermalam di sana. Aku memiliki waktu di malam hari yang biasa aku bangun untuk shalat padanya, maka aku terbangun untuk waktu itu, tetapi aku mendapatinya tidur, lalu aku berkata: “Sahabat Rasulullah ﷺ lebih baik daripadaku, ia tidur, maka aku pun tidur.” Kemudian aku duduk, dan aku mendapatinya masih tidur, maka aku pun tidur. Hanya saja, apabila ia terbangun di malam hari, ia mengucapkan dalam keadaan berbaring: “Subḥānallāh, wal-ḥamdu lillāh, wa lā ilāha illallāh, wallāhu akbar, lā ilāha illallāh waḥdahu lā syarīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr.” Hingga ketika mendekati waktu Subuh, ia bangun lalu berwudhu, kemudian ia shalat beberapa rakaat. Ketika kami telah shalat Subuh, aku berkata: “Wahai Abu ‘Abdillah, aku memiliki waktu di malam hari yang biasa aku bangun untuk shalat padanya, dan aku terbangun untuk waktu itu, tetapi aku mendapatimu tidur, lalu aku berkata: ‘Sahabat Rasulullah ﷺ lebih baik daripadaku, ia tidur, maka aku pun tidur.’” Beliau berkata: “Wahai keponakanku, apa yang engkau dengar dariku ketika aku berucap?” Lalu aku memberitahunya. Beliau berkata: “Wahai keponakanku, itulah shalat. Sesungguhnya shalat lima waktu adalah penghapus dosa di antara waktu-waktunya, selama dijauhi dosa besar. Wahai keponakanku, hendaklah engkau berpegang pada kesederhanaan, karena itu lebih sampai (kepada tujuan).”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.