MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 2947

✧ Perfecting prayer and increasing it night and day, and what has reached us from the righteous predecessors regarding that

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَعْيَنَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْمُقْرِئَ الزَّاهِدَ،

يَقُولُ: كَانَ مَعَنَا شَيْخٌ فِي الرِّبَاطِ يُوقِظُ الْأَصْحَابَ إِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ وَيُرَغِّبُهُمْ فِي الْقِيَامِ لِلتَّهَجُّدِ، فَإِذَا رَأَى مِنْهُمْ نَشَاطًا وَتَسَارُعًا حَمِدَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَتَلَا آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ كَقَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ} [الإسراء: 79] ثُمَّ يَرْفَعُ صَوْتَهُ وَيَقُولُ: سَلِ اللَّيْلَ أَهْلُ اللَّيْلِ بِالسَّحَرِ... وَالقَّائِمِينَ بِلَا لَهْوٍ وَلَا سَحَرِ وَالْقَابِضِينَ عَلَى الْأَكْبَادِ أَيْدِيَهُمْ... شَدُّوا الرَّحِيلَ وَهَيئُوا لِلسَّفَرِ، فَإِذا رَأَى مِنْهُمْ تَثَاقُلًا وتَكَاسُلًا يَقُولُ:" مَنْ نَامَ اللَّيْلَ كَثِيرا لَقِيَ اللهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقِيرًا، ثُمَّ يَرْفَعُ صَوْتَهُ وَيَقُولُ: [البحر الوافر] تَنَبَّهْ مِنْ مَنَامِكَ يَا جَهُولُ... فَنَوْمُكَ تَحْتَ رَمْسِكَ قَدْ يَطُولُ تَأَهَّبْ لِلْمَنِيَّةَ حِينَ تَغْدُو... عَسَى تُمْسِي وَقَدْ نَزَلَ الرَّسُولُ"

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Ada bersama kami seorang syaikh di ribath yang membangunkan para sahabat apabila sepertiga malam telah berlalu, dan ia mendorong mereka untuk bangun tahajud. Apabila ia melihat semangat dan kesegeraan pada mereka, ia memuji Allah 'azza wa jalla dan membacakan ayat-ayat dari Al-Quran, seperti firman-Nya 'azza wa jalla: {Dan pada sebagian malam hari, shalat tahajudlah kamu sebagai ibadah tambahan bagimu} [Al-Isra: 79]. Kemudian ia meninggikan suaranya dan berkata: Tanyakanlah kepada malam, wahai ahli malam di waktu sahur, dan orang-orang yang berdiri (beribadah) tanpa kesia-siaan dan tanpa kelalaian, dan orang-orang yang menahan hati mereka dengan tangan mereka, bersiaplah berangkat dan bersiap untuk perjalanan. Apabila ia melihat dari mereka kemalasan dan kelesuan, ia berkata: "Barangsiapa banyak tidur di malam hari, ia akan bertemu Allah pada hari kiamat dalam keadaan fakir." Kemudian ia meninggikan suaranya dan berkata: [Bahr al-Wafir] Bangunlah dari tidurmu, wahai orang yang bodoh, karena tidurmu di bawah kuburmu akan lama. Bersiaplah menghadapi kematian ketika engkau berpagi hari, semoga engkau sampai sore sedangkan utusan (maut) telah datang."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami