MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 2375

✧ Raising the voice in reciting the Quran when his companions are not harmed, or when he is alone, or they are listening to him

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، حدثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، حدثنا الْحُمَيْدِيُّ، حدثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عبيد اللهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ، عَنْ سَعْدٍ،

قَالَ: أَتَيْتُهُ فَسَأَلَنِي مَنْ أَنْتَ؟ فَأَخْبَرْتُهُ عَنْ نَسَبِي، فَقَالَ: سَعْدٌ: تُجَّارٌ كَسَبَةٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ " - قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي يَسْتَغْنِي بِهِ - قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِهِ تَحْسِينُ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ، وَذَلِكَ بِأَنْ يَقْرَأَهُ حَذْرًا وَتَحَزُّنًا وَاسْتَدَلُّوا عَلَى ذَلِكَ بِرِوَايَةِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ الْوَرْدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادٍ آخَرَ، ثُمَّ قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، أَرَأَيْتَ إِذَا لَمْ يَكُنْ حَسَنَ الصَّوْتِ؟ قَالَ: يُحَسِّنُهُ مَا اسْتَطَاعَ، قَالُوا: وَقَوْلُهُ: " لَيْسَ مِنَّا " يُرِيدُ لَيْسَ عَلَى سُنَّتِنَا فَإِنَّ السُّنَّةَ فِي قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ الْحَذْرُ وَالتَّحَزُّنُ، فَإِذَا تَرَكَ ذَلِكَ كَانَ تَارِكًا لِسُنَّةٍ، وَاللهُ أَعْلَمُ، وَذَكَرَ جَمَاعَةٌ مِنَ الْأَئِمَّةِ أَنَّ الْمُرَادَ بِهَذَا الْخَبَرِ الِاسْتِغْنَاءُ بِالْقُرْآنِ وَالتَّكَثُّرُ وَالِاكْتِفَاءُ بِهِ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ} [العنكبوت: 51]

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia berkata: Aku mendatanginya, lalu ia bertanya kepadaku: “Siapa engkau?” Maka aku memberitahukan kepadanya tentang nasabku. Sa‘d berkata: “Pedagang, pencari nafkah. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Bukan termasuk golongan kami orang yang tidak melagukan Al-Qur’an.’” Sufyan berkata: yaitu merasa cukup dengannya. Al-Baihaqi rahimahullah berkata: Sebagian ulama berpendapat bahwa maksudnya adalah memperindah suara dalam membaca Al-Qur’an, yaitu dengan membacanya dengan rasa waspada dan kesedihan. Mereka berdalil dengan riwayat ‘Abdul Jabbar bin Al-Ward dari Ibnu Abi Mulaikah tentang hadis ini dengan sanad lain. Kemudian ia berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Abi Mulaikah: “Wahai Abu Muhammad, bagaimana jika seseorang tidak bersuara bagus?” Ia menjawab: “Hendaklah ia memperbaikinya semampunya.” Mereka berkata: Sabda beliau “bukan termasuk golongan kami” maksudnya bukan di atas sunnah kami, karena sunnah dalam membaca Al-Qur’an adalah dengan waspada dan bersedih. Apabila ia meninggalkan hal itu, berarti ia meninggalkan sunnah. Wallahu a’lam. Sejumlah imam menyebutkan bahwa maksud khabar ini adalah merasa cukup dengan Al-Qur’an, memperbanyak dan mencukupkan diri dengannya. Allah ‘azza wa jalla berfirman: {Dan apakah tidak cukup bagi mereka bahwa Kami telah menurunkan kepadamu Al-Kitab (Al-Qur’an) yang dibacakan kepada mereka?} [Al-‘Ankabut: 51].

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami