Syu'abul Iman 2368
✧ Raising the voice in reciting the Quran when his companions are not harmed, or when he is alone, or they are listening to him
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، حدثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّميْمِيُّ،
قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ رَجُلٌ من مُزَيْنَةَ وهو ذُو البِجَادَيْنِ يَتِيمًا فِي حِجْرِ عَمِّهِ وَكَانَ يُعْطِيهِ وَكَانَ مُحْسِنًا إِلَيْهِ فَبَلَغَ عَمَّهُ أَنَّهُ قَدْ تَابَعَ دِينَ مُحَمَّدٍ ﷺ، فَقَالَ لَهُ: إن فَعَلْتَ وَتَبِعْتَ دِينَ مُحَمَّدٍ لَأَنْزِعَنَّ عنْكَ كُلَّ شَيْءٍ أَعْطَيْتُكَ، قَالَ: فَإِنِّي مُسْلِمٌ، فَنَزَعَ مِنْهُ كُلَّ شَيْءٍ أَعْطَاهُ حَتَّى جَرَّدَهُ مِنْ ثَوْبِهِ فَأَتَى أُمَّهُ فَقَطَعَتْ لَهُ بِجَادًا لَهَا بِاثْنَتيْنِ فَاتَّزَرَ نِصْفًا وَارْتَدَى نِصْفًا، ثُمَّ أَصْبَحَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الصُّبْحَ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَصَفَّحَ النَّاسَ يَنْظُرُ مَنْ أَتَاهُ، وَكَذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ فَرَآهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ له: " مَنْ أَنْتَ؟ " قَالَ: أَنَا عَبْدُ الْعُزَّى، قَالَ: " بَلْ أَنْتَ عَبْدُ اللهِ ذُو البِجَادَيْنِ " فَالْتَزِمْ بَابِي فَكَانَ يَلْزَمُ بَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَكَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّسْبِيحِ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمُرَائٍ هُوَ؟ قَالَ: " دَعْهُ عَنْكَ فَإِنَّهُ أَحَدُ الْأَوَّاهِينَ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: Abdullah adalah seorang laki-laki dari Muzainah, yaitu Dzul Bijadain, seorang yatim dalam asuhan pamannya. Pamannya biasa memberinya sesuatu dan berbuat baik kepadanya. Lalu sampai kabar kepada pamannya bahwa ia telah mengikuti agama Muhammad ﷺ. Pamannya berkata kepadanya: “Jika engkau melakukannya dan mengikuti agama Muhammad, sungguh aku akan mencabut dari dirimu segala sesuatu yang telah kuberikan kepadamu.” Ia berkata: “Sesungguhnya aku seorang Muslim.” Maka pamannya mengambil darinya segala sesuatu yang telah diberikannya, hingga ia melucutinya dari pakaiannya. Lalu ia mendatangi ibunya, dan ibunya memotongkan untuknya kain bijadnya menjadi dua. Ia memakai separuhnya sebagai kain sarung dan separuhnya sebagai selendang. Kemudian pada pagi harinya ia shalat Subuh bersama Rasulullah ﷺ. Ketika Rasulullah ﷺ selesai shalat, beliau memperhatikan orang-orang, melihat siapa yang datang kepadanya, sebagaimana kebiasaan beliau. Rasulullah ﷺ melihatnya lalu bertanya kepadanya: “Siapa engkau?” Ia menjawab: “Aku Abdul ‘Uzza.” Beliau bersabda: “Bahkan engkau adalah Abdullah Dzul Bijadain.” Lalu beliau bersabda: “Tetaplah di pintuku.” Maka ia selalu berada di pintu Rasulullah ﷺ. Ia biasa mengeraskan suaranya dengan Al-Qur’an, takbir, dan tasbih. Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu berkata: “Wahai Rasulullah, apakah dia orang yang riya?” Beliau bersabda: “Biarkan dia, karena sesungguhnya dia termasuk orang-orang yang sangat mengharap (rahmat Allah).”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami