Syu'abul Iman 1866
✧ Constant recitation of the Quran
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أخبرنا مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، أخبرنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حدثنا هُشَيْمٌ، حدثنا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ،
قَالَ: قَالَ أَبُو مُوسَى: " إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَائِنٌ لَكُمْ أَجْرًا، وَكَائِنٌ لَكُمْ ذخْرًا، وَكَائِنٌ لَكُمْ وِزْرًا فَاتَّبِعُوا الْقُرْآنَ، وَلَا يَتَّبِعَنَّكُمُ الْقُرْآنُ فَإِنَّهُ مَنْ يَتَّبِعُ الْقُرْآنَ يَهْبِطُ بِهِ عَلَى رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ يَتَّبِعُهُ الْقُرْآنُ يَزُخُّ فِي قَفَاهُ حَتَّى يَقْذِفَهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ " أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أخبرنا أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، أخبرنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَاه، هُشَيْمٌ، وابْنُ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ زِيَادٍ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: " كَائِنٌ لَكُمْ أَجْرًا وَكَائِنٌ عَلَيْكُمْ وِزْرًا " قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: قَوْلُهُ: " اتَّبِعُوا الْقُرْآنَ " أَيِ اجِعَلُوهُ إمَامَكُمْ ثُمَّ اتْلُوهُ، وَأَمَّا قَوْلُهُ: " وَلَا يَتَّبِعَنَّكُمُ الْقُرْآنُ " فَإِنَّ بَعْضَ النَّاسِ يَحْمِلُهُ عَلَى مَعْنَى لَا يَطْلُبَنَّكُمُ الْقُرْآنُ بِتَضْييِعِكُمْ إِيَّاهُ كَمَا يَطْلُبُ الرَّجُلُ صَاحِبَهُ بِالتَّبِعَةِ وَفِيهِ قَوْلٌ آخَرُ وهُوَ عِنْدِي أَحْسَنُ مِنْ هَذَا، قَوْلُهُ: " لَا يَتَّبِعَنَّكُمُ الْقُرْآنُ " لَا تَدَعُوا الْعَمَلَ بِهِ فتكونوا قد جَعَلْتُمُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Abu Musa berkata: "Sesungguhnya Al-Qur'an ini bisa menjadi pahala bagi kalian, bisa menjadi simpanan bagi kalian, dan bisa menjadi beban bagi kalian. Maka ikutilah Al-Qur'an, dan janganlah Al-Qur'an mengikuti kalian, sebab barangsiapa mengikuti Al-Qur'an, ia akan dibawa turun ke taman-taman surga, dan barangsiapa yang diikuti Al-Qur'an, ia akan didorong ke tengkuknya hingga dilemparkan ke dalam api Jahannam." Telah mengabarkan kepada kami Abu 'Abdirrahman As-Sulami, telah mengabarkan kepada kami Abu Al-Hasan Al-Karizi, telah mengabarkan kepada kami 'Ali bin 'Abdil 'Aziz, dari Abu 'Ubaid, ia berkata: telah menceritakan kepada kami Husyaim dan Ibnu 'Ulayyah, keduanya dari Ziyad, lalu ia menyebutkannya semakna, hanya saja ia berkata: "Ia bisa menjadi pahala bagi kalian dan bisa menjadi beban atas kalian." Abu 'Ubaid berkata: sabdanya "ittabi'ul Qur'an", yakni: jadikanlah ia imam kalian, kemudian bacalah ia. Adapun sabdanya "wa la yattabi'annakumul Qur'an", sebagian orang memahaminya dengan makna: janganlah Al-Qur'an menuntut kalian karena kalian menyia-nyiakannya, sebagaimana seseorang menuntut sahabatnya dengan tanggungan. Ada pendapat lain, dan itu menurutku lebih baik daripada ini: sabdanya "la yattabi'annakumul Qur'an": janganlah kalian meninggalkan pengamalannya sehingga kalian menjadikannya di belakang punggung kalian.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami