Syu'abul Iman 17

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia menyebutkannya dengan sanadnya, hanya saja ia berkata: “Iman adalah pengakuan dengan lisan, pengetahuan dengan hati, dan amal dengan anggota tubuh.” Bukti hadits ini adalah apa yang telah berlalu dalam hadits yang shahih dari Nabi ﷺ tentang jumlah cabang iman. Adapun firman Allah 'azza wa jalla: {Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh} [Al-Baqarah: 277], Dia menyebutkan amal saleh secara tersendiri. Allah juga berfirman: {Kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, serta saling berpesan dengan kebenaran dan saling berpesan dengan kesabaran} [Al-'Asr: 3], Dia menyebutkan secara tersendiri saling berpesan dengan kebenaran dan saling berpesan dengan kesabaran, dan itu tidak menunjukkan bahwa keduanya bukan termasuk amal saleh. Demikian pula firman-Nya: {Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh} [Al-Baqarah: 277] tidak menunjukkan bahwa amal saleh bukan termasuk iman. Maknanya adalah bahwa orang-orang yang beriman memiliki iman yang paling minimal, yaitu yang menyelamatkan dari kekafiran, kemudian mereka tidak berhenti padanya, tetapi mereka menambahkan kepadanya amal-amal saleh, sehingga iman mereka naik dari tingkat yang paling rendah menuju yang paling sempurna. Atau kita katakan: yang dimaksud dengan orang-orang yang beriman adalah iman kepada Allah, dan amal saleh adalah iman kepada Allah; kedua iman itu berbeda sebagaimana telah kami jelaskan, karena itulah keduanya disebut dengan dua nama. Wallahu a'lam.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.