Syu'abul Iman 166
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ دَاسَةَ، حدثنا أَبُو دَاوُدَ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حدثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَالِمٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ بِالْمَوْسِمِ "، فَقَالَ: " أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ، فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ " وَرُوِّينَا، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ، أَنَّهُ لَمَّا قَرَأَ سُورَةَ الرُّومِ عَلَى مُشْرِكِي مَكَّةَ فَقَالُوا: هَذَا مَا أَتَى بِهِ صَاحِبُكَ. قَالَ: " لَا، وَلَكِنَّهُ كَلَامُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ " وَقَوْلُهُ: وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: " لَيْسَ بِكَلَامِي، وَلَا كَلَامِ صَاحِبِي، وَلَكِنَّهُ كَلَامُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ " وَرُوِّينَا عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ أَنَّهُ قَالَ: " كُنْتُ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ فَقَرَأَ ابْنٌ لَهُ آيَةً مِنَ الْإِنْجِيلِ فَضَحِكَ، فَقَالَ: أَتَضْحَكُ مِنْ كَلَامِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ " وَرُوِّينَا، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ أَنَّهُ قَالَ: " تَقَرَّبْ مَا اسْتَطَعْتَ، وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَقَرَّبَ إِلَى اللهِ بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ كَلَامِهِ " وَرُوِّينَا، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ: " أَصْدَقُ الْحَدِيثِ كَلَامُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ "، وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ: " الْقُرْآنُ كَلَامُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ " وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ؓ قَالَ: " لَوْ أَنَّ قُلُوبَنَا طَهُرَتْ لَمَا شَبِعْنَا مِنْ كَلَامِ ربنا "، وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ أَنَّهُ قَالَ: " مَا حَكَّمْتُ مَخْلُوقًا إِنَّمَا حَكَّمْتُ الْقُرْآنَ " وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ، " صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَقَالَ رَجُلٌ: اللهُمَّ رَبَّ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ اغْفِرْ لَهُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ إِنَّ الْقُرْآنَ مِنْهُ، إِنَّ الْقُرْآنَ مِنْهُ " " وَقَدْ ذَكَرْنَا أَسَانِيدَ هَذِهِ الْآثَارِ فِي كِتَابِ الصِّفَاتِ مَعَ سَائِرِ مَا وَرَدَ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَعَنْ أَصْحَابِهِ والتَّابِعِينَ، وَأَتْبَاعِهِمْ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: "Rasulullah ﷺ biasa menawarkan dirinya kepada manusia pada musim haji," lalu beliau bersabda: "Adakah seorang laki-laki yang bersedia membawaku kepada kaumnya? Sesungguhnya kaum Quraisy telah menghalangiku untuk menyampaikan Kalam Rabbku 'azza wa jalla." Dan kami meriwayatkan dari Abu Bakar Ash-Shiddiq radhiyallahu 'anhu, bahwa ketika ia membacakan Surah Ar-Rum kepada orang-orang musyrik Makkah, mereka berkata: "Ini adalah apa yang dibawa oleh sahabatmu." Ia berkata: "Tidak, tetapi ini adalah Kalam Allah 'azza wa jalla." Dan ucapannya: Dalam riwayat lain: "Ini bukan kalamku, dan bukan pula kalam sahabatku, tetapi ini adalah Kalam Allah 'azza wa jalla." Dan kami meriwayatkan dari 'Amir bin Syahr, bahwa ia berkata: "Aku berada di sisi An-Najasyi, lalu salah seorang putranya membaca satu ayat dari Injil, maka ia tertawa. Lalu (An-Najasyi) berkata: Apakah engkau tertawa mendengar Kalam Allah 'azza wa jalla?" Dan kami meriwayatkan dari Khabbab bin Al-Aratt, bahwa ia berkata: "Dekatkanlah dirimu kepada Allah semampumu, dan ketahuilah bahwa engkau tidak akan dapat mendekatkan diri kepada Allah dengan sesuatu yang lebih Dia cintai daripada Kalam-Nya." Dan kami meriwayatkan dari Ibnu Mas'ud, bahwa ia berkata: "Ucapan yang paling benar adalah Kalam Allah 'azza wa jalla," dan dari Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu, ia berkata: "Al-Qur'an adalah Kalam Allah 'azza wa jalla." Dan dari Utsman bin Affan radhiyallahu 'anhu, ia berkata: "Seandainya hati kita suci, niscaya kita tidak akan pernah puas dari Kalam Rabb kita." Dan dari 'Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu, bahwa ia berkata: "Aku tidak menjadikan makhluk sebagai hakim, aku hanya menjadikan Al-Qur'an sebagai hakim." Dan dari Ibnu 'Abbas, bahwa ia "shalat atas jenazah, lalu seorang laki-laki berkata: Ya Allah, Rabb Al-Qur'an yang agung, ampunilah dia. Maka Ibnu 'Abbas berkata: Semoga ibumu kehilangan engkau, sesungguhnya Al-Qur'an itu termasuk dari-Nya, sesungguhnya Al-Qur'an itu termasuk dari-Nya." Dan kami telah menyebutkan sanad-sanad atsar-atsar ini dalam kitab Ash-Shifat bersama seluruh yang diriwayatkan di dalamnya dari Nabi ﷺ, dari para sahabatnya, para tabi'in, dan pengikut mereka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami