hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 166

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ دَاسَةَ، حدثنا أَبُو دَاوُدَ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حدثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَالِمٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ

قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ بِالْمَوْسِمِ "، فَقَالَ: " أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ، فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ " وَرُوِّينَا، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ، أَنَّهُ لَمَّا قَرَأَ سُورَةَ الرُّومِ عَلَى مُشْرِكِي مَكَّةَ فَقَالُوا: هَذَا مَا أَتَى بِهِ صَاحِبُكَ. قَالَ: " لَا، وَلَكِنَّهُ كَلَامُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ " وَقَوْلُهُ: وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: " لَيْسَ بِكَلَامِي، وَلَا كَلَامِ صَاحِبِي، وَلَكِنَّهُ كَلَامُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ " وَرُوِّينَا عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ أَنَّهُ قَالَ: " كُنْتُ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ فَقَرَأَ ابْنٌ لَهُ آيَةً مِنَ الْإِنْجِيلِ فَضَحِكَ، فَقَالَ: أَتَضْحَكُ مِنْ كَلَامِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ " وَرُوِّينَا، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ أَنَّهُ قَالَ: " تَقَرَّبْ مَا اسْتَطَعْتَ، وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَقَرَّبَ إِلَى اللهِ بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ كَلَامِهِ " وَرُوِّينَا، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ: " أَصْدَقُ الْحَدِيثِ كَلَامُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ "، وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ: " الْقُرْآنُ كَلَامُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ " وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ؓ قَالَ: " لَوْ أَنَّ قُلُوبَنَا طَهُرَتْ لَمَا شَبِعْنَا مِنْ كَلَامِ ربنا "، وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ أَنَّهُ قَالَ: " مَا حَكَّمْتُ مَخْلُوقًا إِنَّمَا حَكَّمْتُ الْقُرْآنَ " وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ، " صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَقَالَ رَجُلٌ: اللهُمَّ رَبَّ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ اغْفِرْ لَهُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ إِنَّ الْقُرْآنَ مِنْهُ، إِنَّ الْقُرْآنَ مِنْهُ " " وَقَدْ ذَكَرْنَا أَسَانِيدَ هَذِهِ الْآثَارِ فِي كِتَابِ الصِّفَاتِ مَعَ سَائِرِ مَا وَرَدَ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَعَنْ أَصْحَابِهِ والتَّابِعِينَ، وَأَتْبَاعِهِمْ "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: "The Messenger of Allah ﷺ used to present himself to the people during the season (of Hajj), and he said: 'Is there not a man who will carry me to his people, for Quraysh have prevented me from conveying the speech of my Lord, the Mighty and Majestic.'" And it has been narrated to us from Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that when he recited Surah al-Rum to the polytheists of Makkah, they said: "This is what your companion has brought." He said: "No, rather it is the speech of Allah, the Mighty and Majestic." In another narration: "It is not my speech, nor the speech of my companion, but it is the speech of Allah, the Mighty and Majestic." And it has been narrated to us from 'Amir ibn Shahr that he said: "I was with the Negus, and his son recited a verse from the Injil, and he laughed. He said: 'Do you laugh at the speech of Allah, the Mighty and Majestic?'" And it has been narrated to us from Khabbab ibn al-Aratt that he said: "Draw near as much as you can, and know that you will never draw near to Allah with anything more beloved to Him than His speech." And it has been narrated to us from Ibn Mas'ud that he said: "The truest speech is the speech of Allah, the Mighty and Majestic." And from 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) who said: "The Qur'an is the speech of Allah, the Mighty and Majestic." And from 'Uthman ibn 'Affan (may Allah be pleased with him) who said: "If our hearts were pure, we would never have had our fill of the speech of our Lord." And from 'Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "I did not appoint a created being as judge; I only appointed the Qur'an." And from Ibn 'Abbas that he "prayed over a funeral, and a man said: 'O Allah, Lord of the Mighty Qur'an, forgive him.' Ibn 'Abbas said: 'May your mother be bereaved of you! Indeed the Qur'an is from Him, indeed the Qur'an is from Him.'" "We have mentioned the chains of these narrations in the Book of Attributes, along with all that has been reported on this from the Prophet ﷺ, and from his Companions, the Followers, and their followers."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us