MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 1419

✧ Our Prophet’s ﷺ distinction in prophethood

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، حدثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ،

قَالَ: ذَكَرَ سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ، قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانِي إلى الإِسْلَامِ، وَجَعَلَنِي مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " شَكَرْتَ عَظِيمًا "، وَمُرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، فَقَالَ: " قَدْ أَقْبَلَ عَلَيْكَ فَسَلْ " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَدَخَلَ فِي جُمْلَةِ مَحَبَّتِهِ ﷺ حُبُّ آلِهِ، وَهُمْ أَقْرِبَاؤُهُ الَّذِينَ حَرُمَتْ عَلَيْهِمِ الصَّدَقَةُ، وَأُوجِبَتْ لَهُمُ الْخُمُسُ لِمَكَانِهِمْ مِنْهُ، فَقَدْ ذَكَرْنَا فِي كِتَابِ الْفَضَائِلِ فِي قِصَّةِ الْعَبَّاسِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِي " وَقَدْ مَضَى فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " وَأَحِبُّوا أَهْلَ بَيْتِي لِحُبِّي "، وَيَدْخُلُ فِي اسْمِ هَذَا الْبَيْتِ أَزْوَاجُهُ. قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِنَ النِّسَاءِ} [الأحزاب: 32] فَأَبَانَهُنَّ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ فِي الْفَضِيلَةِ، ثُمَّ سَاقَ الْكَلَامَ إِلَى قَوْلِهِ: {إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا} [الأحزاب: 33]، فَالظَّاهِرُ أَنَّهُ أَرَادَهُنَّ بِذَلِكَ، وَإِنَّمَا قَالَ: عَنْكُمْ بِلَفْظِ الذُّكُورِ لِأَنَّهُ أَرَادَ دُخُولَ غَيْرِهِنَّ مَعَهُنَّ فِي ذَلِكَ، ثُمَّ أَضَافَ الْبُيُوتَ إِلَيْهِنَّ، فَقَالَ: {وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللهِ وَالْحِكْمَةِ} [الأحزاب: 34]، وَجَعَلَهُنَّ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ: {النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ} [الأحزاب: 6]، وَجَعَلَ حُرْمَةَ الزَّوْجِيَّةِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ ﷺ بَاقِيَةً مَا بَقِينَ، فَقَالَ: {مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللهِ، وَلَا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَدًا} [الأحزاب: 53] الْآيَةَ، فَعَلَيْنَا مِنْ حِفْظِ حُقُوقِهِنَّ بَعْدَ ذَهَابِهِنَّ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِنَّ، وَالِاسْتِغْفَارِ لَهُنَّ، وَذِكْرِ مَدَائِحِهِنَّ وَحَسَنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِنَّ مَا عَلَى الْأَوْلَادِ فِي أُمَهَاتِهِنَّ اللَّاتِي وَلَدْنَهُمْ، وَأَكْثَرُ لِمَكَانِهِنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَزِيَادَةِ فَضْلِهِنَّ عَلَى غَيْرِهِنَّ مِنْ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ " وَقَدْ رُوِّينَا عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: " قُولُوا: اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " وَقَالَ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَكْتَالَ بِالْمِكْيَالِ الْأَوْفَى إِذَا صَلَّى عَلَيْنَا أَهْلَ الْبَيْتِ، فَلْيَقُلِ: اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " " وَقَدْ ذَكَرْنَا ذَلِكَ ومَا وَرَدَ فِي فَضْلِهِنَّ فِي كِتَابِ الْفَضَائِلِ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia berkata: Sufyan menyebutkan, dari Manshur bin Shafiyyah, ia berkata: Nabi ﷺ melewati seorang laki-laki yang sedang berkata: "Segala puji bagi Allah yang telah memberi petunjuk kepadaku menuju Islam, dan menjadikanku dari umat Muhammad," maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Engkau telah bersyukur dengan syukur yang besar." Dan beliau melewati seorang laki-laki yang sedang berkata: "Wahai Dzat Yang Maha Penyayang di antara para penyayang," maka beliau bersabda: "Sungguh Dia telah menghadap kepadamu, maka mintalah." Al-Baihaqi rahimahullah berkata: "Termasuk dalam keseluruhan cinta kepada Nabi ﷺ adalah cinta kepada keluarganya, yaitu kerabat-kerabatnya yang diharamkan atas mereka sedekah, dan diwajibkan bagi mereka khumus karena kedudukan mereka di sisinya. Kami telah menyebutkan dalam kitab Al-Fadha'il pada kisah 'Abbas, bahwa Nabi ﷺ bersabda: 'Tidak akan masuk ke dalam hati seseorang iman hingga ia mencintai kalian karena Allah dan karena kerabatku.' Dan telah berlalu dalam hadis Ibnu 'Abbas, bahwa Nabi ﷺ bersabda: 'Dan cintailah ahlul baitku karena cintaku.' Yang termasuk dalam sebutan ahlul bait ini adalah istri-istrinya. Allah 'Azza wa Jalla berfirman: {Wahai istri-istri Nabi, kalian tidak seperti seorang pun dari wanita} [Al-Ahzab: 32], maka Dia menjelaskan keutamaan mereka dari wanita-wanita seluruh alam. Kemudian Dia melanjutkan pembicaraan sampai firman-Nya: {Sesungguhnya Allah hendak menghilangkan dosa dari kalian, wahai ahlul bait, dan membersihkan kalian sebersih-bersihnya} [Al-Ahzab: 33]. Maka yang tampak bahwa Dia menghendaki mereka dengan hal itu. Dia berkata 'dari kalian' dengan lafaz maskulin karena Dia menghendaki masuknya selain mereka bersama mereka dalam hal itu. Kemudian Dia menyandarkan rumah-rumah kepada mereka, maka Dia berfirman: {Dan ingatlah apa yang dibacakan di rumah-rumah kalian berupa ayat-ayat Allah dan hikmah} [Al-Ahzab: 34], dan Dia menjadikan mereka ibu-ibu orang-orang beriman, maka Dia berfirman: {Nabi lebih utama bagi orang-orang beriman daripada diri mereka sendiri, dan istri-istrinya adalah ibu-ibu mereka} [Al-Ahzab: 6], dan Dia menjadikan kehormatan pernikahan setelah wafatnya Nabi ﷺ tetap berlaku selama mereka masih ada, maka Dia berfirman: {Tidak boleh bagi kalian menyakiti Rasulullah, dan tidak boleh menikahi istri-istrinya setelah beliau selama-lamanya} [Al-Ahzab: 53], dan seterusnya. Maka wajib bagi kita menjaga hak-hak mereka setelah kepergian mereka, dengan bershalawat untuk mereka, memohonkan ampunan bagi mereka, menyebut keutamaan-keutamaan mereka dan memuji mereka dengan baik, sebagaimana kewajiban anak-anak terhadap ibu-ibu mereka yang telah melahirkan mereka, dan lebih lagi karena kedudukan mereka di sisi Rasulullah ﷺ, serta tambahan keutamaan mereka atas wanita-wanita lain dari umat ini." Dan telah diriwayatkan kepada kami dari Abu Humaid As-Sa'idi, bahwa mereka berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana kami bershalawat untukmu?" Beliau bersabda: "Katakanlah: Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Muhammad dan istri-istrinya serta keturunannya sebagaimana Engkau telah melimpahkan shalawat kepada Ibrahim, dan berkahilah Muhammad dan istri-istrinya serta keturunannya sebagaimana Engkau telah memberkahi Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia." Dan dalam hadis Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Barangsiapa senang untuk menakar dengan takaran yang paling sempurna ketika ia bershalawat untuk kami, ahlul bait, maka hendaklah ia mengucapkan: Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Muhammad, Nabi, dan istri-istrinya, ibu-ibu orang-orang beriman, serta keturunannya, sebagaimana Engkau telah melimpahkan shalawat kepada Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia." Dan telah kami sebutkan hal itu serta apa yang datang tentang keutamaan mereka dalam kitab Al-Fadha'il."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami