Syu'abul Iman 1225

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: "Orang-orang fakir ada tiga: Fakir yang tidak meminta dan jika diberi ia tidak mengambilnya, maka ia termasuk golongan ruhaniyyin. Fakir yang tidak meminta dan jika diberi ia mengambilnya, maka ia termasuk golongan muqarrabin. Dan fakir yang meminta, penebus permintaannya adalah sedekah." Faris berkata: "Syarat meminta adalah bahwa peminta tidak meyakini sebelumnya bahwa tidak ada sebab bagi permintaan dan tidak ada yang membedakan, dan tidak pula menuju Zaid tanpa 'Amr atau menuju 'Amr tanpa Zaid, dengan meyakini bahwa Allah adalah Ar-Razzaq, lalu ia meminta rezeki dari tempat yang diperintahkan, sehingga Allah adalah Yang Memberi dan hamba adalah sebab, sedangkan Allah adalah Musabbib (Yang Menjadikan sebab berakibat)." Itulah sabda Nabi ﷺ: "Seandainya kalian bertawakal kepada Allah dengan sebenar-benar tawakal ..." hingga akhir hadits. Ketika Nabi ﷺ menetapkan orang yang bertawakal, ia tidak lepas dari gerakan bersama tawakalnya meskipun tanpa meminta. Orang yang bergerak dengan sifat yang telah kami sebutkan, yang bergerak dengan tujuan tertentu, tetap disebut bertawakal meskipun ada gerakan darinya, seperti burung yang bergerak namun tetap bertawakal. Nabi ﷺ membenarkan tawakalnya dan tidak melarangnya bergerak sesuai makna sifat tersebut." Al-Baihaqi rahimahullah berkata: "Barang siapa berpendapat demikian, lalu berusaha dengan izin Allah Ta'ala dalam hal itu dan bersyukur kepada Allah karena Dia menjadikannya sebab penghidupannya, dan karena Dia memberinya petunjuk untuknya, menolongnya di dalamnya, dan memberinya manfaat dengannya; kemudian siapa di antara mereka yang zuhud terhadap dunia dan berminat kepada akhirat, ia cukup dengan kadar makanan pokok yang paling sedikit dan bersedekah dengan sisanya, sebagaimana dilakukan para qurra' dari sahabat Nabi ﷺ; atau ia cukup dengan mengusahakan makanan pokok yang paling sedikit, lalu setelah itu ia sibuk beribadah. Wallahu a'lam."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.