Syu'abul Iman 1219a

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Abu 'Utsman pernah berkata dalam nasihat-nasihatnya: "Wahai hamba Allah, untuk apa engkau melelahkan hatimu, bertengkar dengan saudara-saudaramu, dan memusuhi sejawat dan teman-temanmu demi mengejar kepemimpinan dan kemuliaan? Dan engkau merusak kebaikan-kebaikanmu dengan iri kepada orang yang berada di atasmu? Seakan-akan engkau tidak beriman kepada Yang telah mengabarkan bahwa Dia memuliakan siapa yang Dia kehendaki, menghinakan siapa yang Dia kehendaki, memberi kerajaan kepada siapa yang Dia kehendaki, dan mencabut kerajaan dari siapa yang Dia kehendaki? Maka gunakanlah ilmu pada lahiriahmu jika engkau pedagang, pekerja, atau petani, perbaikilah dalam mencari, dan tinggalkanlah semua yang haram dan syubhat. Sesungguhnya tidak ada jiwa yang akan mati sebelum menerima sepenuhnya rezeki, bagian kemuliaan dan kepemimpinannya, serta rezekinya. Seandainya seorang hamba lari dari rezekinya, niscaya rezekinya akan menemuinya, sebagaimana jika ia lari dari kematian." Ia berkata: "Keyakinan tidak mencegah orang-orang yang yakin dari mencari bagian dunia yang cukup. Keyakinan hanya menunjukkan meninggalkan hal-hal yang berlebihan, ridha dengan yang sedikit, dan zuhud terhadap yang banyak, dengan mengikuti Rasul Tuhan semesta alam ﷺ dan para sahabatnya, karena mereka adalah imam orang-orang yang bertawakal dan orang-orang yang zuhud, bersama apa yang telah kami sebutkan, yaitu rasa aman atas apa yang menjadi milikmu dan putus asa dari apa yang bukan milikmu, serta bahwa apa yang menimpamu tidak akan luput darimu, dan apa yang luput darimu tidak akan menimpamu. Siapa yang mengira bahwa keyakinan mencegah mencari makanan pokok dan kecukupan, maka sungguh ia tidak memahami keyakinan dan menyelisihi sunnah para salaf yang saleh. Para nabi dan pengikut mereka telah mendahului dalam hal ini disertai tawakal yang benar. Menyelisihi mereka berarti menyelisihi kebenaran, dan mengikuti mereka berarti mengikuti kebenaran. Allah memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki menuju jalan yang lurus."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.