Syu'abul Iman 1165
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَ آبَاذِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُنَادِي، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ أَبُو الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ،
قَالَ: أَوْصَى قَيْسُ بْنُ عَاصِمٍ بَنِيهِ، فَقَالَ: " أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ تَعَالَى، وَأَنْ تُسَوِّدُوا أَكْبَرَكُمْ، فَإِنَّكُمْ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ خَلَّفْتُمْ أَبَاكُمْ، وَلَا تُسَوِّدُوا أَصْغَرَكُمْ، فَإِنَّكُمْ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ أزْرَى بِكُمْ مِنْ أَكْفَائِكُمْ، وَعَلَيْكُمْ بِالْمَالِ وَاصْطِنَاعِهِ، فَإِنَّه مَنْبَهَةٌ لِلْكَرِيمِ وَيُسْتَغْنى بِهِ، عَنِ اللَّئِيمِ، وَإِيَّاكُمْ وَمَسْأَلَةَ النَّاسِ، فَإِنَّهَا أَخَسُّ كَسْبِ الرَّجُلِ، وَإِذَا أَنَا مِتُّ فَلَا تَنُوحُوا عَلَيَّ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ، وَادْفُنُونِي فِي أَرْضٍ لَا يَعْلَمُ بِمَدْفَنِي بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ فَإِنِّي كُنْتُ أُغَاوِلُهُمْ - أَوْ أُغَاوِرُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ " شَكَّ وَهْبٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Qais bin ‘Ashim berwasiat kepada anak-anaknya, ia berkata: “Aku wasiatkan kepada kalian agar bertakwa kepada Allah ta’ala, dan agar kalian menjadikan yang paling besar di antara kalian sebagai pemimpin, karena jika kalian melakukan itu, kalian telah menempatkan ayah kalian (sebagai contoh). Dan janganlah kalian menjadikan yang paling kecil di antara kalian sebagai pemimpin, karena jika kalian melakukan itu, ia akan merendahkan kalian di hadapan orang-orang sederajat kalian. Hendaklah kalian mengurus harta dan mengembangkannya, karena sesungguhnya harta itu membangkitkan kemuliaan orang yang mulia, dan dengannya seseorang dapat merasa cukup dari orang yang hina. Jauhilah meminta-minta kepada manusia, karena itu adalah usaha yang paling rendah bagi seseorang. Jika aku meninggal, janganlah kalian meratapi aku, karena Rasulullah ﷺ tidak diratapi. Dan kuburkanlah aku di tanah yang tidak diketahui tempat pemakamanku oleh Bakr bin Wa’il, karena dahulu di masa jahiliyah aku pernah berselisih dengan mereka.” Wahb ragu, apakah yang digunakan “ughaawiluhum” atau “ughaawiruhum”.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami