Syu'abul Iman 1153

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: "Penduduk Yaman dahulu berhaji tanpa membawa bekal, dan mereka berkata: 'Kami adalah orang-orang yang bertawakal,' lalu mereka berangkat haji ke Makkah dan meminta-minta kepada manusia." Maka Allah 'Azza wa Jalla menurunkan: {Dan berbekallah, sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah takwa} [Al-Baqarah: 197]. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dalam Ash-Shahih, dari Yahya bin Bisyr, dari Syababah. Imam Ahmad rahimahullah berkata: "Dalam ayat ini, Allah Ta'ala memerintahkan para peziarah rumah-Nya untuk membawa bekal, dan Dia berfirman: {Sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah takwa}, yakni — wallahu Ta'ala a'lam — sebaik-baik bekal adalah yang kembali kepada pemiliknya berupa ketakwaan." Al-Halimi rahimahullah berkata: "Yaitu tidak bertawakal dengan mengandalkan bekal orang lain sehingga menyakiti dan menyempitkan mereka. Orang yang memasuki padang pasir tanpa bekal dengan bertawakal, sebenarnya ia berharap Allah akan mempertemukannya dengan seseorang yang akan membagi bekalnya kepadanya. Ini justru yang diisyaratkan ayat untuk dilarang. Maka jelaslah bahwa tidak ada makna dianjurkannya hal itu, dan yang dianjurkan hanyalah membawa bekal, atau duduk (tidak berangkat) jika tidak ada bekal, sampai ia memiliki bekal."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.