Syu'abul Iman 10744
✧ Granting respite to the insolvent, overlooking [the debt], being lenient with the solvent, and reducing [the debt]
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمَشٍ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعْبَةَ بْنِ سَابِقٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ،
قَالَ: دَخَلَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ الْمَسْجِدَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مُلَازِمٌ رَجُلًا قَالَ: فَصَلَّى وَقَضَى حَاجَتَهُ، قَالَ: ثُمَّ خَرَجَ وَهُوَ مُلَازِمُهُ قَالَ: " حَتَّى الْآنَ يَا أُبَيُّ، حَتَّى الْآنَ يَا أُبَيُّ مَنْ طَلَبَ أَخَاهُ فَلْيَطْلُبْهُ بِعَفَافٍ وَافٍ أَوْ غَيْرَ وَافٍ "، فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ تَرَكَهُ وَتَبِعَهُ قَالَ: فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، قُلْتَ: " مَنْ طَلَبَ أَخَاهُ فَلْيَطْلُبْهُ بِعَفَافٍ وَافٍ أَوْ غَيْرَ وَافٍ " قَالَ: " نَعَمْ " قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ مَا الْعَفَافُ؟ قَالَ: " غَيْرُ شَاتِمِهِ، وَلَا مُتَشَدِّدٌ عَلَيْهِ، وَلَا مُتَفَحِّشٌ عَلَيْهِ، وَلَا مُؤْذِيهِ " قَالَ: وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍ؟ قَالَ: " مُسْتَوْفٍ حَقَّهُ أَوْ تَارِكٍ بَعْضَهُ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: Nabi Allah ﷺ masuk ke masjid, sementara Ubay bin Ka'ab sedang menagih seorang laki-laki. Dia berkata: Maka beliau shalat dan menunaikan hajatnya. Dia berkata: Kemudian beliau keluar, sementara (Ubay) masih menagihnya. Maka beliau bersabda: "Sekarang juga, wahai Ubay, sekarang juga, wahai Ubay. Barangsiapa menuntut saudaranya, hendaklah ia menuntutnya dengan cara yang baik, baik sempurna maupun tidak sempurna." Ketika ia mendengar hal itu, ia meninggalkannya dan mengikuti beliau. Dia berkata: Ia berkata: Wahai Nabi Allah, engkau telah bersabda: "Barangsiapa menuntut saudaranya, hendaklah ia menuntutnya dengan cara yang baik, baik sempurna maupun tidak sempurna." Beliau bersabda: "Ya." Ia bertanya: Wahai Nabi Allah, apa yang dimaksud dengan cara yang baik? Beliau bersabda: "Tidak mencelanya, tidak bersikap keras kepadanya, tidak berkata kotor kepadanya, dan tidak menyakitinya." Ia bertanya: Baik sempurna atau tidak sempurna? Beliau bersabda: "Menuntut haknya secara penuh atau meninggalkan sebagiannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami