Syu'abul Iman 10710
✧ The evil eye
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ،
قَالَ: رَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ فَعَجِبَ مِنْهُ، فَقَالَ: تَاللهِ أَنْ رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مَحْيَاهُ خِدْرِهَا - أَوْ قَالَ: جِلْدَ فَتَاةٍ فِي خِدْرِهَا - قَالَ: فَلِيمَ بِهِ حَتَّى مَا يَرْفَعُ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: " هَلْ تَتَّهِمُونَ أَحَدًا؟ " فَقَالُوا: لَا، يَا رَسُولَ اللهِ، إِلَّا أَنَّ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ لَهُ: كَذَا وَكَذَا، قَالَ: فَدَعَاهُ عَامِرًا ثُمَّ قَالَ: " سُبْحَانَ اللهِ، عَلَى مَا يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ؟ إِذَا رَأَى مِنْهُ شَيْئًا فَعَجَبَهُ فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ " قَالَ: " ثُمَّ أَمْرَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَظَاهِرَ كَفَّيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَغَسَلَ صَدْرَهُ وَدَخْلَةَ إِزَارِهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ قَدَمَيْهِ فِي الْإِنَاءِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ثُمَّ أَمْرَهُ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَكَفَا الْإِنَاءَ مِنْ خَلْفِهِ " حَسِبْتُهُ، قَالَ: " فَأَمَرَهُ فَحَسَا مِنْهُ حَسَوَاتٍ فَرَاحَ مَعَ الرَّكْبِ " فَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ: " مَا كُنَّا نَعُدُّ هَذَا إِلَّا جَفَاءً، فَقَالَ: بَلْ هِيَ السُّنَّةُ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: "'Amir bin Rabi'ah melihat Sahl bin Hunaif sedang mandi, lalu ia kagum padanya dan berkata: 'Demi Allah, aku belum pernah melihat seperti hari ini, dan tidak pula kulit wajah yang tersembunyi (dalam pingitannya) — atau ia berkata: kulit gadis dalam pingitannya.' Maka Sahl pun jatuh (sakit) hingga tidak mampu bangkit. Mereka menyampaikan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: 'Apakah kalian mencurigai seseorang?' Mereka menjawab: 'Tidak, wahai Rasulullah, hanya saja 'Amir bin Rabi'ah mengatakan kepadanya begini dan begitu.' Maka beliau memanggil 'Amir lalu bersabda: 'Subhanallah, atas dasar apa salah seorang dari kalian membunuh saudaranya? Jika ia melihat sesuatu dari saudaranya lalu ia mengaguminya, hendaklah ia mendoakan keberkahan baginya.' Kemudian beliau memerintahkannya, maka ia membasuh wajahnya, bagian luar kedua telapak tangannya, siku-sikunya, membasuh dadanya, ujung kainnya, kedua lututnya, dan ujung-ujung kedua kakinya di dalam bejana, bagian luar dan dalamnya. Kemudian beliau memerintahkannya lalu ia menuangkan air ke kepalanya dan membalikkan bejana dari belakangnya." Aku mengira ia berkata: "Lalu beliau memerintahkannya, maka ia meminum beberapa teguk darinya, lalu ia berangkat bersama rombongan." Ja'far bin Burqan berkata: "Kami tidak menganggap ini kecuali sebagai kekasaran. Maka ia (Sahl) berkata: Bahkan ini adalah sunnah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami