Syu'abul Iman 10630
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْمُؤْمِنُ مِنَ الْمُؤْمِنِ بِمَنْزِلَةِ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ يَأْلَمُ الرَّأْسَ مَا يُصِيبُ الْجَسَدَ، وَكَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ يَأْلَمُ بِمَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ " قَالَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَكَذَلِكَ يَنْبَغِي أَنْ يَكُونُوا، وَكَمَا لَا يُحِبُّ أَحَدٌ لِإِحْدَى يَدَيْهِ إِلَّا مَا يُحِبُّ لِلْأُخْرَى وَلَا لِإِحْدَى عَيْنَيْهِ أَوْ رِجْلَيْهِ أَوْ أُذُنَيْهِ إِلَّا مَا يُحِبُّ لِلْأُخْرَى فَكَذَلِكَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ لَا يُحِبَّ لِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ إِلَّا مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ، وَإِنْ كَانَ فِي الْبِلَادِ وَبَاءٌ أَوْ جَوْرُ سُلْطَانٍ أَوْ نَهْبٌ أَوْ أَيُّ بَلَاءٍ كَانَ فَيَسْلَمُ مِنْهُ سَالِمٌ، فَذَكَرَ لَهُ أَنَّ أَخًا مِنْ إِخْوَانِهِ الْمُسْلِمِينَ بُلِيَ بِهِ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، فَهَذَا عَلَى وَجْهَيْنِ وَإِنْ أَرَادَ حَمْدَ اللهِ عَلَى أَنَّ أَصَابَ أَخَاهُ الْبَلَاءُ فَهَذَا خَطَأٌ وَجَهْلٌ، وَإِنْ حَمِدَ اللهَ عَلَى أَنْ لَمْ يُصِبْهُمَا مَعًا إِنْ كَانَ لَهُ مُصِيبًا وَسَلِمَتْ لَهُ نَفْسُهُ أَوْ سَلِمَ لَهُ مَالُهُ فَهَذَا صَالِحٌ كَرَجُلٍ يُصِيبُ إِحْدَى يَدَيْهِ بَلَاءٌ فَيَحْمَدُ اللهُ عَلَى أَنْ لَمْ يُصِبْهُمَا مَعًا، لَكُنْ سَلَمَتْ لَهُ إِحْدَى يَدَيْهِ كَمَا رَوِيَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ لَمَّا قُطِعَتْ رِجْلُهُ وَأُصِيبَ فِي وَلَدِهِ قَالَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Seorang mukmin terhadap mukmin lainnya laksana kepala terhadap tubuh; kepala merasakan sakit karena apa yang menimpa tubuh, demikian pula mukmin merasakan sakit karena apa yang menimpa mukmin (lainnya)." Al-Halimi rahimahullah berkata: "Demikianlah seharusnya mereka. Sebagaimana tidak ada seorang pun yang mencintai bagi salah satu dari kedua tangannya kecuali apa yang ia cintai bagi tangan yang lain, dan tidak (mencintai) bagi salah satu dari kedua matanya, kakinya, atau telinganya kecuali apa yang ia cintai bagi yang lain, maka demikian pula ia seharusnya tidak mencintai bagi saudaranya sesama muslim kecuali apa yang ia cintai bagi dirinya sendiri. Jika di suatu negeri terjadi wabah, atau kezaliman penguasa, atau perampasan, atau bencana apa pun, lalu seseorang selamat darinya, kemudian diberitahukan kepadanya bahwa seorang saudara muslimnya tertimpa bencana itu, lalu ia berkata: Alhamdulillah, maka ini ada dua keadaan. Jika ia bermaksud memuji Allah atas musibah yang menimpa saudaranya, maka ini keliru dan bodoh. Jika ia memuji Allah karena tidak menimpanya dan saudaranya secara bersamaan, jika ia memang tertimpa (sebagian) dan dirinya selamat atau hartanya selamat, maka ini baik, seperti seseorang yang salah satu tangannya tertimpa bencana lalu ia memuji Allah karena tidak menimpa keduanya sekaligus, tetapi salah satu tangannya selamat, sebagaimana diriwayatkan dari 'Urwah bin Az-Zubair bahwa ketika kakinya dipotong dan anaknya tertimpa musibah, ia berkata"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami