Syu'abul Iman 10468
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، سَمِعْتُ أَبَا أَحْمَدَ حَامِدَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْكَاغِدِيَّ الصُّوفِيَّ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُنْذِرِ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي الْأَصْمَعِيِّ، حَدَّثَنِي الْأَصْمَعِيُّ،
قَالَ:" دَخَلْتُ الْبَادِيَةَ، فَإِذَا أَنَا بِعَجُوزٍ وَبَيْنَ يَدَيْهَا شَاةٌ مَقْتُولَةٌ وَجِرْوُ ذِئْبٍ مُقَفًّى فَنَظَرْتُ إِلَيْهَا فَقَالَتْ: أَوَ يُعْجِبُكَ هَذَا؟ قُلْتُ: بَلَى. وَمَا قِصَّتُكِ؟ قَالَتِ: اعْلَمْ أَنَّ هَذَا جِرْوُ ذِئْبٍ قَدْ أَخَذْنَاهُ فَأَدْخَلْنَاهُ بَيْتِنَا فَلَمَّا كِبَرَ قَتَلَ شَاتَنَا، فَقُلْتُ: أَوَ قُلْتِ فِي ذَلِكَ شِعْرًا؟ قَالَتْ: بَلَى. ثُمَّ أَنْشَأَتْ تَقُولُ: [البحر الوافر] بَقَرْتَ شُوَيْهَةً وَفَجَعْتَ قَوْمًا... وَأَنْتَ لِشَاتِنَا أُمٌّ رَبِيبُ غُذِيتَ بِدَرِّهَا وَرُبِيتَ فِينَا... فَمَنْ أَنْبِاكَ أَنَّ أَبَاكَ ذِيبُ إِذَا كَانَ الطِّبَاعُ طِبَاعَ سَوْءٍ... فَلَيْسَ بِنَافِعٍ أَدَبُ الْأَدِيبِ"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: “Aku memasuki padang pasir, lalu aku mendapati seorang nenek tua, di hadapannya ada seekor kambing yang telah disembelih dan anak serigala yang telah dikuliti. Aku memandanginya, lalu ia berkata: ‘Apakah ini membuatmu kagum?’ Aku menjawab: ‘Ya. Apa ceritamu?’ Ia berkata: ‘Ketahuilah, ini adalah anak serigala yang kami ambil lalu kami masukkan ke rumah kami. Ketika ia besar, ia membunuh kambing kami.’ Aku berkata: ‘Apakah engkau mengucapkan syair tentang itu?’ Ia menjawab: ‘Ya.’ Kemudian ia melantunkan: Engkau telah membedah kambing kecil kami dan membuat suatu kaum berduka... padahal bagi kambing kami engkau adalah seperti ibu bagi anak asuh. Engkau diberi makan dengan susunya dan dibesarkan di tengah kami... maka siapa yang memberitahumu bahwa ayahmu adalah serigala? Jika watak itu adalah watak buruk... maka adab sang pendidik tidak akan bermanfaat.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami