Syu'abul Iman 10306
✧ Asceticism
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَوْهَرِيُّ، نَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ غَزْوَانَ يُذَكِّرُ
قَالَ: كَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ" يَتَمَثَّلُ بِهَذِهِ الْأَبْيَاتِ: [البحر الطويل] أَيَقْظَانُ أَنْتَ الْيَوْمَ أَمْ أَنْتَ نَائِمُ... وَكَيْفَ يُطِيقُ النَّوْمَ حَيْرَانَ هَائِمُ فَلَوْ كُنْتُ يَقْظَانَ الْغَدَاةِ لِحَرَّقَتْ... مَدَامِعَ عَيْنَيْكَ الدُّمُوعُ السَّوَاحِمُ بَلْ أَصْبَحْتَ فِي النَّوْمِ الطَّوِيلِ وَقَدْ... دَنَتْ إِلَيْكَ أُمُورٌ مُفْظِعَاتٌ عَظَائِمُ نَهَارُكَ يَا مَغْرُورُ سَهْوٌ وَغَفْلَةٌ... وَلَيْلُكَ نَوْمٌ وَالرَّدَى لَكَ لَازِمُ يَغُرُّكَ مَا يُغْنِي وَتُشْغَلُ بِالْمُنَى... كَمَا غُرَّ بِاللَّذَّاتِ فِي النَّوْمِ حَالِمُ وَتُشْغَلُ فِيمَا سَوْفَ يُكْرَهُ غَبُّهُ... كَذَلِكَ فِي الدُّنْيَا تَعِيشُ الْبَهَائِمُ" قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ:" أَقَاوِيلُ السَّلَفِ وَالْخَلَفِ ؓ فِي فَضِيلَةِ الزُّهْدِ وَتَفْسِيرِهِ كَثِيرَةٌ لَا يَحْتَمِلُ هَذَا الْكِتَابُ ذِكْرَهَا فَاقْتَصَرْنَا عَلَى مَا نَقَلْنَا، وَقَدْ أَفْرَدْنَا لَهَا كِتَابًا مَنْ أَرَادَ مَعْرِفَتَهَا رَجَعَ إِلَيْهِ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: "Umar bin Abdul Aziz biasa membacakan bait-bait berikut: [Bahr Ath-Thawil] Apakah engkau hari ini terjaga ataukah engkau tidur... Bagaimana mungkin orang yang bingung dan kebingungan itu bisa tidur Seandainya engkau terjaga di pagi hari, niscaya akan membakar... air mata deras yang mengalir di kedua matamu Bahkan engkau berada dalam tidur yang panjang, padahal telah mendekat kepadamu perkara-perkara yang mengerikan dan besar Siangmu, wahai orang yang tertipu, adalah lalai dan lupa... Malammu adalah tidur, dan kebinasaan selalu menyertaimu Engkau tertipu oleh apa yang membuatmu merasa cukup dan sibuk dengan angan-angan... sebagaimana orang yang bermimpi tertipu oleh kenikmatan dalam tidurnya Engkau sibuk dengan apa yang akibatnya akan dibenci... demikianlah di dunia ini hidup binatang ternak" Imam Ahmad rahimahullah berkata: "Ucapan-ucapan salaf dan khalaf radhiyallahu 'anhum tentang keutamaan zuhud dan penafsirannya sangat banyak, dan kitab ini tidak mampu memuat penyebutannya. Maka kami cukupkan dengan apa yang kami nukil. Kami telah menyusun kitab tersendiri tentangnya, siapa yang ingin mengetahuinya hendaknya merujuk ke sana, insya Allah Ta'ala."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami