Syu'abul Iman 10144
✧ What has reached us from the Companions, may Allah be pleased with them, regarding the meaning of what preceded from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ،
قَالُوا: لَوْ أَنَّ طَعَامًا كَثِيرًا كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ مَا شَبِعَ مِنْهُ بَعْدَ أَنْ يَجِدَ لَهُ أَكْلًا، قَالَ: وَدَخَلَ عَلَيْهِ ابْنُ مُطِيعٍ يَعُودُهُ فَرَآهُ قَدْ نَحِلَ جِسْمُهُ، فَقَالَ لِصَفِيَّةَ: أَلَا تُلَطِّفِينَهُ لَعَلَّهُ يَرْتَدُّ إِلَيْهِ جِسْمُهُ تَصْنَعِينَ لَهُ طَعَامًا، قَالَتْ: إِنَّا لَنَفْعَلُ ذَلِكَ، وَلَكِنَّهُ لَا يَدَعُ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهِ، وَلَا مَنْ يَحْضُرْهُ إِلَّا دَعَاهُ عَلَيْهِ، وَكَلِّمْهُ أَنْتَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ مُطِيعٍ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، لَوِ اتَّخَذَتَ طَعَامًا، فَيَرْجِعُ إِلَيْكَ جِسْمَكَ، فَقَالَ: " إِنَّهُ لَيَأْتِي عَلَيَّ ثَمَانِ سِنِينَ لَا أَشْبَعُ فِيهَا شِبْعَةً وَاحِدَةً - أَوْ قَالَ: لَا أَشْبَعُ فِيهَا إِلَّا شِبْعَةً وَاحِدَةً -، فَالْآنَ تُرِيدُ أَنْ أَشْبَعَ حِينَ لَمْ يَبْقَ مِنْ عُمُرِي إِلَّا ظَمَأُ حِمَارٍ وَقَدْ مَضَى ". عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ فِي مِثْلِ هَذَا آثَارٌ فِي بَابِ الطَّعَامِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Mereka berkata: "Seandainya makanan yang banyak ada pada Abdullah bin Umar, ia tidak akan kenyang darinya setelah mendapatkan makanan itu." Perawi berkata: Ibnu Muth'i masuk menjenguknya, lalu ia melihat tubuhnya telah kurus. Maka ia berkata kepada Shafiyyah: "Tidakkah engkau melembutkan hatinya, agar tubuhnya kembali sehat? Buatkanlah makanan untuknya." Shafiyyah berkata: "Kami memang melakukan itu, tetapi ia tidak membiarkan seorang pun dari keluarganya atau orang yang hadir kecuali ia mengundangnya untuk makan. Bicaralah engkau kepadanya tentang itu." Maka Ibnu Muth'i berkata kepadanya: "Wahai Abu Abdirrahman, seandainya engkau membuat makanan, niscaya tubuhmu akan kembali kepadamu." Ia berkata: "Sesungguhnya akan datang atasku delapan tahun, aku tidak akan kenyang di dalamnya sekali pun—atau ia berkata: aku tidak akan kenyang di dalamnya kecuali sekali—maka sekarang engkau menginginkan aku kenyang ketika tidak tersisa dari umurku kecuali haus seekor keledai, dan itu telah berlalu." Diriwayatkan dari Ibnu Umar dan selainnya dalam semisal ini atsar-atsar dalam bab makanan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami