Syu'abul Iman 10106
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ الْمَاسَرْجَسِيُّ، ثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْقُهُنْدُرِيُّ، ثَنَا أَبُو الصَّلْتِ الْهَرَوِيُّ، أَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، ثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ يَوْمًا فَاسْتَقْبَلَهُ شَابٌّ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ: حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، فَقَالَ لَهُ: " كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا حَارِثَةُ؟ " قَالَ: أَصْبَحْتُ مُؤْمِنًا حَقًّا، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " انْظُرْ مَا تَقُولُ، فَإِنَّ لِكُلِّ حَقٍّ حَقِيقَةً إِيمَانِكَ؟ " قَالَ: فَقَالَ: عَزَفَتْ نَفْسِي عَنِ الدُّنْيَا، فَأَسْهَرْتُ لِيَلِي وَأَظْمَأْتُ نَهَارِي، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَرْشِ رَبِّي بَارِزًا، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ كَيْفَ يَتَزَاوَرُونَ فِيهَا، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ النَّارِ كَيْفَ يَتَعَادَوْنَ فِيهَا، فَقَالَ: فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " أَبْصَرْتَ فَالْزَمْ، مَرَّتَيْنِ، عَبْدٌ نَوَّرَ اللهُ الْإِيمَانَ فِي قَلْبِهِ " قَالَ: فَنُودِيَ يَوْمًا فِي الْخَيْلِ: يَا خَيْلَ اللهِ ارْكَبِي، فَكَانَ أَوَّلَ فَارِسٍ رَكِبَ، وَأَوَّلَ فَارِسٍ اسْتُشْهِدَ، فَجَاءَتْ أُمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي عَنِ ابْنِي حَارِثَةَ، أَيْنَ هُوَ؟ إِنْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ لَمْ أَبْكِ وَلَمْ أَحْزَنْ، وَإِنْ يَكُنْ فِي النَّارِ بَكَيْتُ مَا عِشْتُ فِي الدُّنْيَا، قَالَ: فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا أُمَّ حَارِثَةَ، إِنَّهَا لَيْسَتْ بِجَنَّةٍ وَلَكِنَّهَا جِنَانٌ، وَحَارِثَةُ فِي الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى "، قَالَ: فَانْصَرَفَتْ وَهِيَ تَضَحَكُ وَتَقُولُ: بَخٍ بَخٍ لَكَ يَا حَارِثَةُ. كَذَا قَالَ حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ keluar suatu hari, lalu bertemu dengan seorang pemuda dari kalangan Anshar yang bernama Haritsah bin An-Nu'man. Beliau bertanya kepadanya: "Bagaimana keadaanmu pagi ini, wahai Haritsah?" Ia menjawab: "Aku pagi ini sebagai mukmin sejati." Rasulullah ﷺ bersabda: "Perhatikan apa yang engkau katakan, karena setiap kebenaran ada hakikatnya. Apa hakikat imanmu?" Ia berkata: "Jiwaku telah berpaling dari dunia, sehingga aku terjaga di malam hari dan menahan dahaga di siang hari. Seolah-olah aku melihat Arsy Tuhanku tampak nyata, dan seolah-olah aku melihat penghuni surga bagaimana mereka saling berkunjung di dalamnya, dan seolah-olah aku melihat penghuni neraka bagaimana mereka saling menjerit di dalamnya." Lalu Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Engkau telah melihat, maka tetaplah (di jalan itu)" (dua kali). "Seorang hamba yang Allah terangi iman di hatinya." Ia berkata: Pada suatu hari diserukan kepada pasukan berkuda: "Wahai pasukan berkuda Allah, naiklah!" Maka ia adalah penunggang kuda pertama yang naik, dan syahid pertama dari kalangan penunggang kuda. Lalu ibunya datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, beritahukan kepadaku tentang anakku Haritsah, di mana ia? Jika ia di surga, aku tidak akan menangis dan tidak bersedih, dan jika ia di neraka, aku akan menangis selama aku hidup di dunia." Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Wahai Ummu Haritsah, sesungguhnya itu bukan satu surga, tetapi surga-surga, dan Haritsah berada di Firdaus yang tertinggi." Ia berkata: Lalu ibunya pergi sambil tertawa dan berkata: "Bagus, bagus bagimu, wahai Haritsah." Demikian (riwayat) Haritsah bin An-Nu'man.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami