Syama'il Muhammadiyah 412
Dreaming About Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالا حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ وَكَانَ يَكْتُبُ الْمَصَاحِفَ قَالَ
رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي الْمَنَامِ زَمَنَ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: فَقُلْتُ لابْنِ عَبَّاسٍ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي النَّوْمِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ كَانَ يَقُولُ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي، فَمَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي». هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَنْعَتَ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّوْمِ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَنْعَتُ لَكَ رَجُلا بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ جِسْمُهُ وَلَحْمُهُ، أَسْمَرُ إِلَى الْبَيَاضِ، أَكْحَلُ الْعَيْنَيْنِ، حَسَنُ الضَّحِكِ، جَمِيلُ دَوَائِرِ الْوَجْهِ، مَلأَتْ لِحْيَتُهُ مَا بَيْنَ هَذِهِ إِلَى هَذِهِ، قَدْ مَلأَتْ نَحْرَهُ. قَالَ عَوْفٌ: وَلا أَدْرِي مَا كَانَ مَعَ هَذَا النَّعْتِ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَوْ رَأَيْتَهُ فِي الْيَقَظَةِ مَا اسْتَطَعْتَ أَنْ تَنْعَتَهُ فَوْقَ هَذَا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku melihat Nabi ﷺ dalam mimpi pada masa Ibnu 'Abbas. Ia berkata: Maka aku berkata kepada Ibnu 'Abbas: Sesungguhnya aku telah melihat Rasulullah ﷺ dalam tidur. Ibnu 'Abbas berkata: Sesungguhnya Rasulullah dahulu bersabda: «Sesungguhnya setan tidak mampu menyerupaiku, maka barangsiapa melihatku dalam tidur, sungguh dia telah melihatku». Apakah engkau dapat menggambarkan sifat orang yang engkau lihat dalam tidur itu? Ia berkata: Ya, aku gambarkan kepadamu seorang laki-laki yang tubuh dan dagingnya sedang di antara dua laki-laki, kulitnya sawo matang cenderung putih, kedua matanya bercelak (hitam), tawanya indah, lekuk wajahnya elok, jenggotnya memenuhi antara sini sampai sini, hingga memenuhi dadanya. 'Auf berkata: Aku tidak tahu apa lagi yang ada bersama gambaran ini. Lalu Ibnu 'Abbas berkata: Seandainya engkau melihatnya dalam keadaan terjaga, engkau tidak akan mampu menggambarkannya lebih dari ini.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
Abu Isa said: Yazid al-Farisi is Yazid ibn Hurmuz, and he is earlier than Yazid al-Raqashi. Yazid al-Farisi narrated hadiths from Ibn Abbas, while Yazid al-Raqashi did not meet Ibn Abbas. He is Yazid ibn Aban al-Raqashi, and he narrates from Anas ibn Malik. Yazid al-Farisi and Yazid al-Raqashi are both from the people of Basra. Awf ibn Abi Jamilah is Awf al-Arabi.
قال أبو عيسى: ويزيد الفارسي هو يزيد بن هرمز، وهو أقدم من يزيد الرقاشي، وروى يزيد الفارسي عن ابن عباس أحاديث، ويزيد الرقاشي لم يدرك ابن عباس، وهو يزيد بن أبان الرقاشي، وهو يروي عن أنس بن مالك، ويزيد الفارسي ويزيد الرقاشي كلاهما من أهل البصرة، وعوف بن أبي جميلة هو عوف الأعرابي.
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Hasan Isnād | sunnah.com |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةصريح في السماع
- dapat diterima (maqbul)يَزِيدَ الْفَارِسِيِّمقبولعن
- Terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Qadariyah dan Syiahw. 146 H, atau 147 Hعَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَثقة رمي بالقدر وبالتشيعحدثنا
- Terpercaya (tsiqah), kitabnya sahih, hanya saja ada kelalaian padanyaw. 192 H atau 193 H atau 194 Hوَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 252 Hمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 Hالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Jamʿ al-Wasāʾil fī Sharḥ al-Shamāʾil
Khaṣāʾil Nabawī (Zakariyyah)
Baca di Hadith Unlocked